Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an insulating shell
Vertaling van "an insulating shell" in Duits
einem Isolationsmantel
Appliance according to Claim 9 or 13, wherein the evaporative reactor (12) is coated with an insulating shell (26) which preferably consists of a fibrous ceramic material.
Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 13, wobei der Verdampfungsreaktor (12) mit einem Isolationsmantel (26) überzogen ist, welcher vorzugsweise aus einem Faserkeramik-Material besteht.
The thermal container (20) is substantially entirely enclosed by an insulating shell (22).
Der Thermobehälter (20) ist von einem Isolationsmantel (22) im wesentlichen vollständig umschlossen.
The almost explosive energy price increases caused by uneconomical renewable energies are leading away from ecological construction to residential buildings with an insulating shell made of plastic.
Die geradezu explosionsartigen Energiepreisanstiege durch die unwirtschaftlichen erneuerbaren Energien führen weg vom ökologischen Bauen zu Wohngebäuden mit einer Dämmstoffhülle aus Kunststoff.
It is ideal as an insulating shell or to be worn under a shell, where he provides in combination with underarm zippers for more venting options.
Er eignet sich hervorragend als isolierendes Oberteil oder zum Tragen unter einer Shell, wo er in Kombination mit Unterarm-Reißverschlüssen für noch bessere Belüftung sorgt.
Chimney having at least one inner pipe (1), an outer casing block (5) and a heat insulation arranged between the casing block (5) and the inner pipe (1), in the form of an insulating shell (3).
Kamin mit mindestens einem Innenrohrstrang (1), einem äußeren Mantelstein (5) und einer zwischen dem Mantelstein (5) und dem Innenrohrstrang (1) als Dämmschale (3) ange- ordneten Wärmeisolierung.
Method as claimed in one of the preceding claims, characterised in that an inlet opening (6) of the intermediate container (A, B) is covered after it has been filled by an insulating shell (9) of the container.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß eine Einlaßöffnung (6) des Zwischenbehälters (A, B) nach seiner Füllung durch eine Isolierschale (9) des Behälters abgedeckt wird.
Installation as claimed in claim 8 or 9, characterised in that an insulating shell (7,9,17) is provided which is movable around the intermediate container (A, B).
Anlage nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet , daß eine um den Zwischenbehälter (A, B) bewegbare Isolierschale (7,9,17) vorgesehen ist.
The thin coating of fireproofing agents forms an insulating shell.
Die dünne Beschichtung wirkt wie ein isolierender Panzer und dehnt sich unter Einwirkung von Feuer bzw. von hohen Temperaturen aus.
A current impedance device in accordance with claim 1, further comprising an insulating shell (138) that substantially covers the surfaces of said induction choke (32).
Stromimpedanzvorrichtung nach Anspruch 1, ferner umfassend eine Isolierumhüllung (138), welche die Oberfläche der Induktionsdrossel (32) im wesentlichen bedeckt.
To this end, at least one stabilizer element (15, 45) spirals around at least one optical waveguide (11) which is disposed within an insulating shell (30, 60).
Zur Übertragung von Informationen über eine elektrische Po-tentialdifferenz hinweg ist wenigstens ein Lichtwellenleiter (11) wendelförmig von mindestens einem Stabilisierungselement (15, 45) umgeben und innerhalb einer isolierenden Hülle (30, 60) angeordnet.
Furthermore, the entire series of circulation pumps is equipped with an insulating shell.
Zusätzlich ist die komplette Baureihe serienmäßig mit einer Isolationsschale ausgestattet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor an insulating shell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 34 ms.
