We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein ganzzahliger Teiler
Electrosurgical apparatus as claimed in claim 4, further comprising indicators (74) operable to receive a frequency that is an integer divisor of the first frequency for indicating various functions of the apparatus.
Elektrochirurgische Vorrichtung nach Anspruch 4, die ferner Indikatoren (74) umfasst, die so betrieben werden können, dass sie eine Frequenz empfangen, die ein ganzzahliger Teiler der ersten Frequenz ist, um verschiedene Funktionen der Vorrichtung anzuzeigen.
Electrosurgical apparatus as claimed in claim 4, further comprising a timer (70) operable to receive a frequency that is an integer divisor of the first frequency for generating an ON-OFF duty cycle for controlling operation of the apparatus.
Elektrochirurgische Vorrichtung nach Anspruch 4, die ferner einen Zeitgeber (70) umfasst, der so betrieben werden kann, dass er eine Frequenz empfängt, die ein ganzzahliger Teiler der ersten Frequenz ist, um einen EIN-AUS-Tastzyklus zum Steuern des Betriebs der Vorrichtung zu erzeugen.
The smallest time tacts are an integer divisor of the larger ones.
Die kleinsten Zeittakte sind ein ganzer Teiler der größeren.
A method according to claim 4, in which the said optical switch outputs in response to the control signal at the control input a recovered clock signal at an integer divisor of the clock rate of the input data stream.
Verfahren nach Anspruch 4, bei dem der optische Schalter in Reaktion auf das Steuersignal am Steuereingang ein wiedergewonnenes Taktsignal mit einem ganzzahligen Teiler der Taktrate des Eingangsdatenstromes ausgibt.
A demodulator according to claims 1, modified in that the demodulator comprises a divider for dividing the lower frequency modulated frequency shift keyed signal by an integer divisor greater than one and that the demodulated data is determined from the divided lower frequency modulated frequency shift keyed signal.
Demodulator nach Anspruch 1, derart modifiziert, dass der Demodulator einen Teiler aufweist zum Teilen des NF-modulierten FSK-Signals durch einen ganzzahligen Teiler größer als Eins und dass die demodulierten Daten aus dem geteilten NF-modulierten FSK-Signal ermittelt werden.
A fractibnal-division synthesizer in accordance with claim 1 wherein said means for producing (203) said second reference signal is further characterized by a frequency divider coupled to said phase comparator (205) and having an integer divisor value.
Ein Synthesizer mit gebrochenem Teilverhältnis nach Anspruch 1, in welchem die Einrichtung zum Erzeugen (203) des zweiten Referenzsignals weiter gekennzeichnet ist durch einen Frequenzteiler, der an den Phasenkomparator (205) gekoppelt ist und einen Integer-Divisor-Wert hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.