Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an integer multiple of said
Vertaling van "an integer multiple of said" in Duits
ein ganzzahliges Vielfaches des
ein ganzzahliges Mehrfaches der
The method of claim 11, wherein a repetition period of said carrier sequence is an integer multiple of said compressed subband coded digital data frames.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei eine Wiederholungsperiode der Trägersequenz ein ganzzahliges Vielfaches des komprimierten, in den unterteilten Bändern codierten, digitalen Datenrahmens ist.
The method of claim 9 further comprising the step of rounding the final edge frequency to a frequency which is an integer multiple of said common factor.
Verfahren nach Anspruch 9, welches ferner den Schritt des Rundens der Endkantenfrequenz auf eine Frequenz, die ein ganzzahliges Vielfaches des gemeinsamen Faktors ist, umfasst.
An arrangement as claimed in claim 21, wherein the third number is an integer multiple of said second number.
Eine Anordnung gemäß Anspruch 21, bei der die dritte Anzahl ein ganzzahliges Mehrfaches der zweiten Anzahl ist.
A system as claimed in any of claims 13 to 15 when dependent on claim 11, wherein the third number is an integer multiple of said first number.
Ein System gemäß einem der Ansprüche 13 bis 15 in Rückbezug auf Anspruch 11, bei dem die dritte Zahl ein ganzzahliges Mehrfaches der ersten Zahl ist.
An ink jet recording apparatus according to claim 11, characterized in that said slit interval is an integer multiple of said pitch of said ejection outlets (11) of each of different ink jet recording heads usable with said apparatus.
Tintenstrahlaufzeichnungsgerät nach Patentanspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitzabstand ein ganzzahliges Vielfaches des Abstandes der Ausstoßöffnungen (11) eines jeden der verschiedenen in dem Gerät verwendbaren Tintenstrahlaufzeichnungsköpfe ist.
The meter in claim 16 wherein the pre-defined limit is an integer multiple of said convergence limit.
Meßgerät nach Anspruch 21, wobei der vorher definierte Grenzwert ein ganzzahliges Vielfaches des Konvergenzgrenzwerts ist.
The printed monopole antenna of claim 20, wherein said secondary resonance for each said conductive trace occurs at a frequency which is not an integer multiple of said respective primary resonance frequency.
Die gedruckte Monopolantenne nach Anspruch 20, wobei die sekundäre Resonanz für jede Leiterbahn bei einer Frequenz auftritt, welche kein ganzzahliges Vielfaches der jeweiligen primären Resonanzfrequenz ist.
The method of any of claims 11 to 16, wherein input data rate is an integer multiple of said frequency at which said at least one spectral component is measured.
Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 16, wobei die Eingangsdatenrate ein ganzzahliges Vielfaches der Frequenz ist, mit der die zumindest eine spektrale Komponente gemessen wird.
The printed monopole antenna of claim 1, wherein said second specified frequency band does not include an integer multiple of said primary resonance frequency within said first specified frequency band.
Die gedruckte Monopolantenne nach Anspruch 1, wobei das zweite vorgeschriebene Frequenzband kein ganzzahliges Vielfaches der primären Resonanzfrequenz in dem ersten vorgeschriebenen Frequenzband enthält.
The device of claim 3, wherein each of said first and second predetermined differences is equal to a measurement step of the threshold value, or an integer multiple of said step.
Vorrichtung gemäß Anspruch 3, bei der der erste oder zweite Abstand gleich einem Messschritt des Schwellenwertniveaus oder einem ganzen Vielfachen dieses Schrittes ist.
A method as claimed in claim 37, characterized in that said moving said first unit (96) moves said first unit (96) for a distance which is an integer multiple of said interval.
Verfahren nach Anspruch 37, dadurch gekennzeichnet, dass das Bewegen der ersten Einheit (96) die erste Einheit (96) über eine Distanz bewegt, die ein ganzzahliges Vielfaches des genannten Abstands ist.
The method of Claim 1 wherein said exciting frequency beats with a frequency that corresponds to ion magnetron motion to thereby produce a beat frequency and the duration of said exciting frequency is chosen to be an integer multiple of said beat frequency.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Erregungsfrequenz mit einer Frequenz schwebt, die Ionenmagnetronbewegung entspricht, um dadurch eine Schwebungsfrequenz zu erzeugen, und die Dauer der Erregungsfrequenz als ein ganzzahliges Vielfaches der Schwegungsfrequenz gewählt wird.
The apparatus according to Claim 34 characterized in that said maximum attribute is an integer multiple of said number attribute.
Vorrichtung gemäß Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, daß das Maximumattribut ein ganzzahliges Vielfaches des Anzahlattributs ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 49 ms.
