There are already many people living here, who offer their own stories as an interpretative assistance.
Es leben ja bereits viele Menschen hier, die ihre eigenen Geschichten sozusagen als Interpretationshilfen anbieten.
When the survey is completed Discovery will complete an interpretative report on the survey.
Often an interpretative declaration is added at the end of the agreement.
Häufig wird am Ende des Abkommens eine Erklärung zur Auslegung angefügt.
It will issue an interpretative document on the legal requirements for e-procurement.
Sie wird eine Mitteilung zur Auslegung der gesetzlichen Anforderungen an die e-Vergabe vorlegen.
At the festival, I watched an interpretative dance that illustrated the struggles of life.
An dem Festival sah ich einen interpretativen Tanz, der die Kämpfe des Lebens veranschaulichte.
In this spirit, we pursue an interpretative approach to economics.
In diesem Sinne verfolgen wir einen interpretativen Ansatz der Wirtschaftswissenschaften.
The significance of a thing can be altered in an interpretative process.
Die Bedeutungen können in einem interpretativen Prozess verändert werden.
In antiquity philosophy had an interpretative and explanatory function.
In der Antike hatte die Philosophie eine interpretierende und erklärende Funktion.
Translation is an interpretative process, to some extent.
Übersetzung ist zu einem gewissen Grad ein interpretativer Prozess.
Such ideas will be clearly set forth in an interpretative communication.
Ihre Vorstellungen will die Kommission in einer Mitteilung näher erläutern.
During the art exhibit, there was an interpretative dance that complemented the gallery themes.
Während der Kunstausstellung gab es einen interpretativen Tanz, der die Themen der Galerie ergänzte.
There is an interpretative center of the autochthonous flora and fauna of the region.
Dort gibt es ein Interpretationszentrum über die einheimische Pflanzen- und Tierwelt.
It is to be regarded as a documenting, not as an interpretative edition.
Sie versteht sich dabei als eine dokumentierende, nicht als eine interpretierende Edition.