Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an offset correction
Vertaling van "an offset correction" in Duits
eine Offset-Korrektur
The apparatus of claim 19, wherein the correction means provides an offset correction and a gain correction.
Vorrichtung nach Anspruch 19, worin das Korrekturmittel eine Offset-Korrektur und eine Verstärkungskorrektur bereitstellt.
The method according to claim 1, wherein said correction further comprises an offset correction according to said measured oxygen concentration in said exhaust gas.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Korrektur weiterhin eine Offset-Korrektur entsprechend der gemessenen Sauerstoffkonzentration in dem Abgas umfasst.
It offers an arithmetical averaging between measurement values, an offset correction, and the option "measure on demand".
Die integrierte Elektronik des MAJOR-As ist leistungsfähig, bietet eine arithmetische Datenmittlung, eine Offset-Korrektur sowie das Measure on Demand.
The apparatus according to claim 9, wherein said processing circuit means are further adapted to apply an offset correction to said basic NOx concentration.
Vorrichtung nach Anspruch 9, wobei die Prozessorschaltung ferner ausgebildet ist, eine Offset-Korrektur auf die Basis-NOx-Konzentration anzuwenden.
Control system according to Claims 1 to 8, characterised in that the probe voltage measured in each case is superimposed by an offset correction.
Regelsystem nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der jeweils gemessenen Sondenspannung eine Offset-Korrektur überlagert wird.
The second variant of the process assumes that an offset correction is not necessary or that a dark image of the entire field with the help of the below-mentioned "Mosaikkalibration" was generated before the start of the examination sequence.
Die zweite Variante des Verfahrens geht davon aus, dass eine Offset-Korrektur nicht notwendig ist oder dass vor Beginn der Untersuchungssequenz ein Dunkelbild des gesamten Feldes mit Hilfe der unten erläuterten "Mosaikkalibration" erzeugt wurde.
A method according to any one of claims 5 to 9, characterized in that one of the selections selects none of the optical signals, and the corresponding amplitude measurement is used as an offset correction for the other amplitude measurements.
Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer der Auswahlen keines der optischen Signale ausgewählt ist und die entsprechende Amplitudenmessung zur Offset-Korrektur für die anderen Amplitudenmessungen verwendet wird.
Apparatus as claimed in claim 5 and in which means is provided for enabling an offset correction of measurement by making a measurement while effectively disconnecting the unknown sensor conductance by turning off the multiplexed switching thereto.
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel vorgesehen sind, um eine Korrektur der Messung durchzuführen, und zwar durch Messen, während der unbekannte Sensorleitwert effektiv entfernt wird, und zwar durch Abschalten des Multiplexumschaltens.
The method of Claim 12, further comprising the step of determining an offset correction when the battery (102) is not supplying the electrical current to energize the load, said offset correction correcting for an induced electrical current.
Das Verfahren nach Anspruch 12, das ferner den Schritt des Bestimmens einer Offset-Korrektur umfasst, wenn die Batterie (102) den elektrischen Strom zur Speisung der Last nicht liefert, wobei die Offset-Korrektur einen induzierten elektrischen Strom korrigiert.
In order to correct for this expansion, the SGS sensor measures the thermal and centrifugal force extension of the spindle and outputs this value to the machine tool controller to enable an offset correction to be made. The measurement takes places typically on the labyrinth-ring.
Dort muss aufgrund der hohen Drehzahl und der Wärmeentwicklung die thermische Längenausdehnung kompensiert werden, um das Werkzeug immer in der definierten Lage zu halten. Der SGS Sensor erfasst die thermische und zentrifugalkraftbedingte Ausdehnung der Spindel. Dort wird üblicherweise auf den Labyrinthring gemessen.
For absolute pressure sensors, an offset correction can be made via the menu (see chapter 7.4.3 "SETUP additional menu items: ReferenceSensor") 7.
Bei Absolutdrucksensoren kann eine Offsetkorrektur via Menü vorgenommen werden (siehe Kapitel 7.4.3 "SETUP-Zusatzmenüpunkt: Referenz Sensor").
An offset correction is necessary for each electrical period (cycle) to avoid the drifting of the computed flux linkage components.
Um eine Drift der berechneten Flussverkettungskomponenten zu vermeiden, muss für jede elektrische Periode (Zyklus) eine Versatzkorrektur durchgeführt werden.
Said measuring values are used to determine an offset correction value (DK) which is additively superimposed upon the power specification signals (D) produced by the power ramp generator (6)
Aus diesen Messwerten wird dann ein Offsetkorrekturwert (DK) bestimmt, der additiv den vom Leistungsrampen-Generator (6) erzeugten Leistungsvorgabesignalen (D) überlagert wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor an offset correction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 36 ms.
