Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an open issue
Vertaling van "an open issue" in Duits
eine offene Frage
ein offener Punkt
ein offenes Thema
The salary is also often an open issue in this setting.
Das Gehalt ist auch oft eine offene Frage in dieser Einstellung.
This proposal will not cover the issue of solvency rules for pension funds, which will for the time being remain an open issue.
Der Vorschlag wird die Frage der Solvabilitätsregeln für Rentenfonds nicht behandeln, was damit zunächst eine offene Frage bleibt.
Limiting values and corresponding methods for Class 1 tilting trains and Class 2 vehicles is an open issue.
Grenzwerte und entsprechende Methoden für Neigezüge der Klasse 1 und für Fahrzeuge der Klasse 2 sind ein offener Punkt.
An open issue that still needs to be worked on in a future project is the characterization of the purity of the dye which impacts the measurement uncertainty of the spectrophotometric measurement of the pHT value.
Ein offener Punkt, der in einem künftigen Projekt bearbeitet werden muss, ist die Charakterisierung der Reinheit des Farbstoffs, die sich auf die Messunsicherheit der spektrophotometrischen Messung des pHT-Werts auswirkt.
This is currently debated from the contrasting perspectives of natural science, social theory, and philosophy; this remains an open issue, in large measure because there is diversity of definitions of "consciousness".
Dieser Kernpunkt wird derzeit aus gegensätzlichen Perspektiven von Naturwissenschaft, Gesellschaftstheorie und Philosophie diskutiert; dies bleibt ein offenes Thema, zumal es eine Vielfalt von Definitionen von "Bewusstsein" gibt.
By sharing this story, we also hope to raise your awareness on the importance of identifying and protecting urban quiet areas, an open issue at the European policy level.
Indem wir diesen Bericht mit Ihnen teilen, hoffen wir auch, Ihr Bewusstsein dafür schärfen zu können, wie wichtig es ist, städtische Ruheorte zu identifizieren und zu schützen - ein offenes Thema auf europäischer politischer Ebene.
That is why this is an open issue that we must discuss but, as Chris Davies has already said, we are dependent on what other parties do.
Deshalb ist dies eine offene Frage, über die wir diskutieren müssen, aber, wie Chris Davies bereits sagte, hängen wir davon ab, was andere Parteien tun.
The succession problem is currently an open issue which cannot be easily predicted.
Das Problem der Nachfolge ist derzeit ungelöst und sein Ausgang nur schwer vorherzusagen.
Against this background she felt that the matter of representativeness criteria was an open issue.
In diesem Zusammenhang sei ihrer Ansicht nach die Frage der Repräsentativität offen.
It is meaningless if the criticism about human rights violations is not an open issue.
Es ist bedeutungslos, ob die Kritik zu den Menschenrechtsverletzungen ein öffentliches Thema ist.
While modern data management systems address the need for higher scalability and fault tolerance, low latency remains an open issue.
Während moderne Datenmanagementsysteme den Bedarf nach höherer Skalierbarkeit und Fehlertoleranz adressieren, bleibt die Latenz eine offene Herausforderung.
It's an open issue: where does inspiration end and plagiarism begin?
Bleibt die Frage: Wo endet die Inspiration, und wo beginnt das Plagiat?
If you're unable to find an open issue addressing the problem, open a new one.
Sollten Sie kein offenes, das Problem betreffendes Issue finden, eröffnen Sie ein neues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor an open issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 65 ms.
