Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an operator input
Vertaling van "an operator input" in Duits
eine Bedienereingabe
einer Benutzer-Eingabeeinrichtung
A beverage dispensing apparatus according to any one of the preceding claims, in which a number of different liquid concentrates are provided, any one of which can be supplied to the dispenser unit in response to an operator input.
Ein Getränkespendergerät nach einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, in dem eine Zahl verschiedener flüssiger Konzentrate bereitgestellt ist, von denen jedes beliebige der Spendereinheit, als Reaktion auf eine Bedienereingabe, zugeführt werden kann.
During the reproduction of the audio and/or video data, an operator input is monitored by means of which the operator can demand the identification of the data programme information just received.
Während der Wiedergabe der Ton- und/oder Bildinformationen wird eine Bedienereingabe überwacht, mit der der Bediener eine Identifizierung des gerade empfangenen Sendebeitrags anfordern kann.
The video storage and display system of claim 1 or claim 2 wherein the means to receive externally derived commands include an operator input.
Videospeicherungs- und -wiedergabesystem nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Mittel zum Empfangen extern abgeleiteter Befehle eine Bedienereingabe aufweisen.
The method of operation of Claim 1, wherein the system (10) includes a control unit (90) responsive to an operator input indicative of a desired speed of the blower motor, and the blower motor speed is determined based on the operator input.
Betriebsverfahren nach Anspruch 1, wobei das System (10) eine Steuereinheit (90) umfasst, die auf eine Bedienereingabe, welche bezeichnend für eine gewünschte Geschwindigkeit des Gebläsemotors ist, anspricht, und wobei die Gebläsemotorgeschwindigkeit auf der Grundlage der Bedienereingabe bestimmt wird.
The control system of claim 1, wherein the predetermined time delay is adjustable manually via an operator input device.
Steuersystem nach Anspruch 1, wobei die vorbestimmte Zeitverzögerung manuell über eine Bedienereingabeeinrichtung justiert werden kann.
The method according to any of the claims 7 to 13, characterized in that said actual turning angle determining step in turn comprises the step of: utilizing an operator input or an external input.
Verfahren gemäß irgend einem der Ansprüche 7 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt zur Ermittlung des genannten tatsächlichen Lenkwinkels seinerseits den Schritt umfasst: Nutzung einer Eingabemöglichkeit durch eine Bedienperson oder einer äußeren Eingabemöglichkeit.
Harvest collecting device (16) according to one of the claims 1 to 4, characterised by an operator input device (78) which is in communication with the control unit (72) and with which the maximum desired torque signal can be defined.
Erntegutbergungseinrichtung (16) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch eine mit der Steuerung (72) in Verbindung stehende Bedienereingabeeinrichtung (78), mit der das maximale gewünschte Drehmomentsignal definierbar ist.
A method as claimed in claim 24 or claim 25, further comprising the step of receiving at least one of said first and second slack values from an operator input device.
Verfahren nach Anspruch 24 oder 25, das weiterhin den Schritt des Empfangens des ersten und/oder zweiten Schlupfwerts von einer Benutzer-Eingabeeinrichtung aufweist.
The latching mechanism of any of claims 1 to 10, further including operator activated means operatively connected to said base member for converting an operator input stimulus to translation movement of the base member.
Verriegelungsmechanismus nach einem der Ansprüche 1 bis 10, welcher außerdem von einem Beutzer betätigte Mittel aufweist, welche an dem Basisteil befestigt sind, um den von dem Benutzer eingegebenen Antrieb in eine translierende Verschiebung des Basisteils zu verwandeln.
A method as claimed in claim 28, comprising the step receiving at least one of said high-alarm controller gain and said low-alarm controller gain from an operator input device.
Verfahren nach Anspruch 28, mit dem Schritt des Empfangens der "Hoch"-Alarmsteuerungsverstärkung und/oder "Niedrig"-Alarmsteuerungsverstärkung von einer Benutzer-Eingabeeinrichtung.
A bowling lane trajectory display system according to claim 1, 2 or 3, wherein said display device comprises a video display device (22), and wherein the control unit comprises an operator input means (24) for requesting a ball trajectory display.
Ein Bowlingbahn-Bahnenanzeigesystem gemäß Anspruch 1, 2 oder 3, wobei die genannte Anzeigeeinrichtung eine Videoanzeigeeinrichtung (22) umfaßt, und wobei die Steuereinheit eine Bedienpersoneingabeeinrichtung (24) zur Anforderung einer Kugelbahnanzeige umfaßt.
An operator input with buttons and a display at the robot arm permits intuitive on-site inputs instead of programming at the PC.
Eine Nutzereingabe mit Tasten und Display am Roboter soll die Programmierung vom PC aus zukünftig weitgehend durch intuitive Eingaben vor Ort ersetzen.
The apparatus of Claim 3 wherein said apparatus further includes an operator input device by which said human operator can make an input to said microprocessor-based controller.
Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei die Vorrichtung weiterhin eine Bedienereingabeeinrichtung umfasst, über die ein menschlicher Bediener Eingaben an die mikroprozessorbasierte Steuerung machen kann.
Synoniemen voor an operator input in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 63 ms.
