Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an optically variable security element
Vertaling van "an optically variable security element" in Duits
ein optisch variables Sicherheitselement
Data carriers protected against forgery attempts using colour copiers, such as an identity card or a security, which include an optically variable security element of a liquid crystal material.
Gegen Fälschungsversuche durch Farbkopierer geschützter Datenträger wie eine Ausweiskarte oder ein Wertpapier, welche ein optisch variables Sicherheitselement aus einem Flüssigkristallmaterial enthalten.
The invention relates to an optically variable security element for securing valuable articles, a process for producing such a security element and a security element equipped with such a disk.
Die Erfindung betrifft ein optisch variables Sicherheitselement zur Absicherung von Wertgegenständen, ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Sicherheitselements und einen mit einem solchen Sicherheitselement ausgestatteten Datenträger.
The security feature of either of the preceding claims, characterized in that the security element is an optically variable security element (5-7,9).
Sicherheitsmerkmal nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es sich beim Sicherheitselement um ein optisch variables Sicherheitselement (5-7,9) handelt.
The invention relates to an optically variable security element for securing data media (10) into which visually recognizable markings (16, 18) are introduced by the action of laser radiation in the form of patterns, characters or a code.
Die Erfindung betrifft ein optisch variables Sicherheitselement zur Absicherung von Datenträgern (10), in das durch Einwirkung von Laserstrahlung visuell erkennbare Kennzeichnungen (16, 18) in Form von Mustern, Zeichen oder einer Kodierung eingebracht sind.
The invention relates to an optically variable security element (20) for securing data carriers, having a flip image comprising first and second identifiers (24, 26) which can be detected from different first and second viewing directions (40, 42).
Die Erfindung betrifft ein optisch variables Sicherheitselement (20) zur Absicherung von Datenträgern mit einem Kippbild aus ersten und zweiten Kennzeichnungen (24, 26), die aus unterschiedlichen ersten bzw. zweiten Betrachtungsrichtungen (40, 42) erkennbar sind.
The invention relates to an optically variable security element (14) for safeguarding valuable articles, comprising an optically variable colour layer (34).
Die Erfindung betrifft ein optisch variables Sicherheitselement (14) zur Absicherung von Wertgegenständen mit einer optisch variablen Farbschicht (34).
The invention relates to an optically variable security element for safeguarding objects against forgery, to a method for producing a security element of this type and to the use of said element.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein optisch variables Sicherheitselement zur Absicherung von Gegenständen gegen Fälschung, ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Sicherheitselementes sowie dessen Verwendung.
The invention relates to an optically variable security element (16) for protecting valuable objects. Said element comprises at least one piece of information and a transparent optically variable layer (30) that is applied to the information.
Die Erfindung betrifft ein optisch variables Sicherheitselement (16) zur Absicherung von Wertgegenständen, das wenigstens eine Information und eine über der Information angeordnete, lichtdurchlässige, optisch variable Schicht (30) aufweist.
Use of an exposure station according to one of the preceding claims for producing an optically variable security element with partially formed regions having different optical characteristics.
Verwendung einer Belichtungsstation nach einem der vorhergehenden Ansprüche zur Herstellung eines optisch variablen Sicherungselements mit partiell ausgebildeten Bereichen, die unterschiedliche optische Eigenschaften besitzen.
An optically variable security element according to at least one of the preceding claims, characterized in that the color impression of the picture elements have in plan view a color impression of the combination of thin optically active layers corresponds in phantom.
Optisch variables Sicherheitselement nach mindestens einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Farbeindruck, den die Bildelemente in Aufsicht aufweisen, einem Farbeindruck der Kombination dünner optisch wirksamer Schichten in Durchsicht entspricht.
An optically variable security element according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the picture elements of a metallic or metallic-like coating composed.
Optisch variables Sicherheitselement nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Bildelemente aus einer metallischen oder metallartigen Beschichtung bestehen.
METHOD FOR PRODUCING AN OPTICALLY VARIABLE SECURITY ELEMENT HAVING A MICROCAPSULE-BASED INK LAYER AND THUS OBTAINED SECURITY ELEMENT
VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES OPTISCH VARIABLEN SICHERHEITSELEMENTS MIT MIKROKAPSELBASIERTER FARBSCHICHT UND DARAUS HERVORGEHENDE SICHERHEITSELEMENT
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 57 ms.
