We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine optimierte Version
einer optimierten Version
The resounding success of the apps is extremely gratifying, not least because it has driven us to up the ante yet further by offering an optimised version of the apps for the Windows 8 Phone.
Umso größer die Freude über den Erfolg der App, der uns veranlasste, die für Windows Phone 8 optimierte Version nachzulegen - die wir jetzt, sehr angemessen im Rahmen der CeBIT, erstmalig präsentieren konnten.
In addition to an optimised version of the USO handset for use on walls, a special table version with cable return is also available. Auto-start function
Neben der für den Einsatz als Wandgerät optimierten Variante des USO-Einhandhörers steht eine Sonderausführung als Tischvariante mit Kabelrückführung zur Verfügung.
The scope of an optimised version of the document in general increases.
Der Umfang einer optimierten Fassung des Dokumentes im Allgemeinen steigt.
The brake is also available in an optimised version with a single-piece cast calliper.
Die Bremse ist auch in einer optimierten Ausführung mit einteiligem Gusssattel erhältlich.
We can supply free apps for different mobile devices and an optimised version of our website.
Wir liefern kostenlose Apps für vielerlei mobile Endgeräte und eine Version unserer Mobilseite, die für diese mobilen Endgeräte optimiert wurde.
Palette shall be entitled to affect such corrections by providing the customer with an optimised version of the contractual software.
Palette ist berechtigt, diese Nachbesserung dadurch vorzunehmen, dass dem Kunden eine geänderte Version der Vertragssoftware überlassen wird.
From the results gained, the researchers develop an optimised version of the total approach whose acceptance is tested with the help of a representative survey with an integrated conjoint-analysis.
Aus den gewonnen Erkenntnissen erarbeiten die ForscherInnen eine optimierte Version des Gesamtansatzes. Dieser wird mittels einer repräsentativen Befragung mit integrierter Conjoint-Analyse auf Akzeptanz geprüft.
Once the product is loaded into a project, an optimised version of the same 3D model is created for the purposes of optimising the project size.
Nachdem das Produkt in ein Projekt geladen wurde, wird eine optimierte Version desselben 3D-Modells erstellt, um die Projektgröße zu optimieren.
Results The final version now available of the instrument is an optimised version based on the results of practical evaluation.
Ergebnisse Das HILDE-Instrument liegt zurzeit in einer an den Ergebnissen der Praxisevaluation optimierten Version vor.
After an optimised version of the floor grinding machine NEO 230 was presented already in the...
Nachdem im Sommer 2014 bereits eine optimierte Version der Bodenschleifmaschine NEO 230... weiterlesen
Users of Date range will benefit from an optimised version that makes it easier to select the dates.
Benutzer der Datumsauswahl werden nun von einer optimierten Version profitieren, die eine Auswahl einfacher macht.
Evita is available in an optimised version for smartphones with Android or other operating systems since the beginning of 2014.
Seit Anfang 2014 ist Evita in einer für Smartphones mit Android oder anderen Betriebssystemen optimierten Version verfügbar.
MAPAL has developed an optimised version of the HSK, which now makes it possible to dynamically balance components with a HSK interface.
MAPAL hat eine optimierte Version des HSKs entwickelt, die es erstmals möglich macht, Komponenten mit HSK-Schnittstelle dynamisch auszuwuchten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.