We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Update mit
After you complete an update using the automated update method, the new version is promoted according to the Post Update setting.
Nachdem Sie ein Update mit der automatischen Updatemethode abschließen, wird die neue Version gemäß der Einstellung "Post Update" hochgestuft.
After you complete an update using the manual method, the new version can be promoted to test or production from the vDisk Version dialog's Promote button.
Nachdem Sie ein Update mit der manuellen Methode abgeschlossen haben, können Sie die neue Version mit der Schaltfläche "Promote" aus dem Dialogfeld "vDisk Version" auf "Test" oder "Production" hochgestufen.
How can I perform an update using the web interface?
Wie kann ich über das Webinterface ein Update durchführen?
In our video, learn how to install an update using the firmware update wizard step-by-step.
Sehen Sie im Video Schritt für Schritt, wie Sie mit dem Firmware-Update-Wizard ein Update installieren.
The fact that a directory entry and an online update are free of charge, but that sending an update using the enclosed form and postage paid envelope incurs a fee of several thousand euros constitutes a surprise.
Dass der Eintrag und auch die Online-Berichtigung kostenfrei sind, eine Berichtigung mit Hilfe des beigefügten Formulars und freigemachten Rückumschlages jedoch Kosten in Höhe von mehreren Tausend Euro auslösen, überrascht.
If we can't install an update using an SD card, you'll need to have enough storage space on your phone so we can perform the update.
Wenn ein Update nicht unter Verwendung einer SD-Karte installiert werden kann, benötigen Sie genügend Speicherplatz auf Ihrem Handy, damit das Update ausgeführt werden kann.
You cannot perform an update using data transfer over a mobile network (3G).
Die Aktualisierung kann nicht per Datentransfer über ein mobiles Netzwerk (3G) durchgeführt werden.
This RSM database has rejected an update using a stale record.\r
Now you will be able to perform an update using your new Internet connection.
Nun können Sie über Ihre neue Internetverbindung ein Update durchführen.
In order to track your Czech Parcel Post package, you must contact your local post office and request an update using the tracking number issued.
Das Paket verfügt über eine Verfolgungsnummer. Um das Paket zu Verfolgen, müssen Sie die Post in Ihrem Land selbst anrufen und die Versandnummer vorweisen.
For example, if you perform an update using the McAfee AutoUpdate Architect 1.1 repository list, which has the 4.2.60 engine version checked in, the 4.3.20 engine version on the client computer is downgraded to version 4.2.60.
Beispiel: Sie führen eine Aktualisierung durch und verwenden die Repository-Liste von McAfee AutoUpdate Architect 1.1, in der die Modul-Version 4.2.60 eingecheckt ist, dann wird auf dem Client-Computer die Modul-Version 4.3.20 durch die ältere Version 4.2.60 ersetzt.
After completing an update using the automated update method, vDisk Update Management, the new version is promoted according to the Post Update setting selected when the Update Task Wizard is run.
Nach Abschluss einer Aktualisierung mit der automatischen Updatemethode, der vDisk-Updateverwaltung, wird die neue Version gemäß der Einstellung hochgestuft, die im Assistenten für Updateaufgaben unter Post Update ausgewählt wurde.
Use this function if you must perform an Update using DocumentUpdate.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.