Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an upper shell
Vertaling van "an upper shell" in Duits
einer Oberschale
eine obere Schale
EINER OBEREN
Sandwich panels for roof with an upper shell from trapezoidal sheet, corrugated steel or metal roof tiles.
Sandwichplatten für Dach mit einer Oberschale aus Trapezblech, Wellblech oder Metalldachpfannen.
It is proposed that the filter housing (2) is formed from two interconnected shells, a lower shell (3) and an upper shell (4), and has a second outlet opening (7).
Es wird vorgeschlagen, dass das Filtergehäuse (2) aus zwei miteinander verbundenen Schalen, einer Unterschale (3) und einer Oberschale (4) gebildet ist und eine zweite Austrittsöffnung (7) aufweist.
Loudspeaker in accordance with claim 10, characterized by the fact that the supporting body is in some cases an upper shell (7) without completely constructed sound channels (19').
Lautsprecher nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützkörper eine obere Schale (7) gegebenenfalls ohne vollständig ausgebildete Schallkanäle (19') ist.
An apparatus, as claimed in Claim 1, wherein: said first pocket adapter (202) includes an upper shell (280) and a lower shell (290) with said device for storing information (330) held between said upper and lower shells.
Eine Vorrichtung gemäß Anspruch 1, bei der: der erste Taschenadapter (202) eine obere Schale (280) und eine untere Schale (290) umfaßt, wobei das Gerät zum Speichern von Informationen (330) zwischen der oberen und der unteren Schale gehalten ist.
Said intake manifold consists of an upper shell (28), a central portion (27) and a lower shell (29).
Das Saugrohr ist aus einer Oberschale (28), einem Mittelteil (27) und einer Unterschale (29) aufgebaut.
Previously, making an upper shell in a three-shift production rota took around five days; in future, it will take only half the amount of time.
Bisher dauerte die Herstellung einer Oberschale im Drei-Schicht-Betrieb etwa fünf Tage, künftig nur noch halb so lange.
The double skin roof has an upper shell made of aluzinc, the walls have a light ivory colour, downpipes and frame are reseda green.
Das doppelschalige Dachsystem schließt mit einer Oberschale in Aluzink ab, die Wände sind in einem hellen Elfenbeinton gehalten, Fallrohre und Ausrahmungen in Resedagrün.
Scaffolding coupling (10) comprises an upper shell (12) positioned via a hinge (16) on a lower shell (14) supported via a further scaffolding part, and a removable clamping element (18).
Es ist eine Gerüstkupplung (10) mit einer Oberschale (12) vorgesehen, über die ein Gelenk (16) auf einer Unterschale (14) gelagert ist.
Furthermore, the vehicle body (20) is constructed from an upper shell (22) and a lower shell (24) which are releasably connected to one another at the outer edge of the vehicle body (20).
Weiterhin ist der Fahrze- ugkörper (20) aus einer Oberschale (22) und einer Unterschale (24) aufgebaut, die lösbar am Außenrand des Fahrzeugkörp- ers (20) miteinander verbunden sind.
Fixing device according to Claim 1, wherein the intake manifold comprises a lower shell and an upper shell and the at least one inlet pipe is formed as part of the lower shell.
Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 1, wonach der Ansaugverteiler eine untere Schale und eine obere Schale umfasst und das mindestens eine Einlassrohr als Teil der unteren Schale gebildet wird.
A silencer according to Claim 1, characterised in that the silencer is assembled by means of an upper shell (2) and a lower shell (3) and has a larger-area flattened form.
Schalldämpfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalldämpfer mittels einer Oberschale (2) und einer Unterschale (3) zusammengefügt ist und eine großflächige, flachbauende Form aufweist.
Key according to Claim 9, characterized in that the inner housing is arranged between an upper shell (21) and a lower shell (22) of a multi-part complete housing (20).
Schlüssel nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Innengehäuse zwischen einer Oberschale (21) und einer Unterschale (22) eines mehrteiligen Gesamtgehäuses (20) angeordnet ist.
The blank consists of an upper shell, back with magnet and a circular...
Der Rohling besteht aus Oberschale, Rückseite mit Magnet sowie einer...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor an upper shell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 38 ms.
