Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
analogous effect
Vertaling van "analogous effect" in Duits
analoge Wirkung
analogen Effekt
Regulating method according to claim 1 or 2, characterised in that instead of pivotation of the roll set the analogous effect is realised by use of different working roll bending forces of the lefthand side and righthand side.
Regelverfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass anstelle einer Schwenkung des Walzensatzes die analoge Wirkung durch Einsatz unterschiedlicher Arbeitswalzenbiegekräfte der linken und rechten Seite realisiert wird.
Amendments Nos 1 and 2 have an analogous effect, in that they would make it optional and non-obligatory for Member States to include companies which exercise a de facto dominant influence on other insurance companies.
Die Abänderungsanträge 1 und 2 haben eine analoge Wirkung, da durch sie die Einbeziehung von Unternehmen, die tatsächlich einen beherrschenden Einfluß auf ein anderes Unternehmen ausüben, durch die Mitgliedstaaten als fakultativ oder verbindlich festgelegt würde.
Note: For an analogous effect, but based on:hover pseudo-class and without hidden radioboxes, see this demo, taken from the:hover page.
Hinweis: Für einen analogen Effekt, der jedoch auf der:checked Pseudoklasse basiert (angewendet auf Auswahlfelder), sieh dir diese Demo an, übernommen von der:checked Seite.
Is Europe's current crisis severe and dislocating enough to generate an analogous effect?
Ist Europas gegenwärtige Krise schwer und beeinträchtigend genug, um einen analogen Effekt zu erzeugen?
Bodenschatz and his team observed an analogous effect in turbulent water.
Einen entsprechenden Effekt beobachteten Bodenschatz und sein Team im turbulenten Wasser.
These are phyto- oestrogens: biologically active substances with an analogous effect to the female hormone oestrogen.
Das sind Phytoöstrogene: biologisch aktive Substanzen mit einer analogen Wirkung wie das weibliche Hormon Östrogen.
In an extension of the model, the analogous effect with unpaired fermions has a description using supersymmetrical algebras.
Die Wechselwirkung mit ungepaarten Fermionen (ungerade Kerne) wird in einer Erweiterung des Modells mit supersymmetrischen Algebren beschrieben.
where the crowdfunding service provider considers that the project owner is unlikely to fulfil its obligations to repay the loan in full, without the crowdfunding service provider enforcing any relevant security interest or taking other steps with analogous effect
wenn es aus Sicht des Schwarmfinanzierungsdienstleisters unwahrscheinlich ist, dass der Projektträger seinen Verpflichtungen im Rahmen des Kredits in voller Höhe nachkommt, ohne dass der Schwarmfinanzierungsdienstleister ein einschlägiges Sicherungsrecht durchsetzt oder Maßnahmen gleicher Wirkung ergreift
The invention relates to a pharmaceutical composition characterized in that it comprises a benzodiazapine and/or benzodiazapine derivative, and a non-ionic solubilizer, and induces in said combination an analogous effect to an opiate, described as a Straub phenomenon.
Die Erfindung betrifft eine pharmazeutische Zusammensetzung, die sich dadurch auszeichnet, dass sie ein Benzodiazepin und/oder Benzodiazepinderivate sowie einen nichtionischen Lösungsvermittler umfasst und in dieser Kombination eine opiatanaloge Wirkung induziert, die als Straub'sches Phänomen beschrieben ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor analogous effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 30 ms.
