Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
analogously to Example
Vertaling van "analogously to Example" in Duits
analog zu Beispiel
analog Beispiel
It was carried out analogously to Example 2, an attempt, but this time 750 kg/ h of reaction solution were fed to the reactor. ermittelt.
Es wurde ein Versuch analog zu Beispiel 2 durchgeführt, jedoch wurden diesmal 750 kg/h Reaktionslösung dem Reaktor zugeführt.
Entirely analogously to Example 1200 g of polyester A (0.13 mol) with 69.3 g (0.312 mole) of isophorone diisocyanate are reacted in the presence of 1000 ppm sodium.
Völlig analog zu Beispiel 1 werden 200 g Polyester A (0,13 Mol) mit 69,3 g (0,312 Mol) Isophorondiisocyanat in Gegenwart von 1000 ppm Natriummethylat umgesetzt.
The in vitro release investigation was carried out analogously to Example 1.
Die in-vitro-Freisetzungsuntersuchung wurde analog Beispiel 1 durchgeführt.
Similar values for the contact angles as in Example 1 are obtained when a polyester film (polyethylene naphthalate) for 10 s in an oxygen plasma at 400 W and 0.1 mbar is treated and then a self-assembled monolayer of an alkyl silane is applied analogously to Example.
Ähnliche Werte für die Kontaktwinkel wie bei Beispiel 1 werden erhalten, wenn eine Polyesterfolie (Polyethylennaphthalat) für 10 s in einem Sauerstoffplasma bei 400 W und 0,1 mbar behandelt wird und anschließend analog Beispiel 1 eine selbstorganisierte Monolage eines Alkylsilans aufgebracht wird.
Mass spectrum (ESI+): m/z=650 [M+H]+ The following compounds are obtained analogously to Example I
Massenspektrum (ESI+): m/z = 594 [M+H]+ Analog Beispiel I werden folgende Verbindungen erhalten
72 g are polymerized purified by recrystallization and thoroughly dried L, L-dilactide (0.5 mol) and worked up analogously to Example 8. FIG.
Analog Beispiel 3 werden 72 g durch Umkristallisation gereinigtes und sorgfältig getrocknetes L, L-Dilactid (0,5 mol) in einem zylindrischen Glasreaktor mit Schneckenrührer unter Inertgas aufgeschmolzen.
The compounds listed in Table 2 are prepared analogously to Example 36A from the stated educt: Table 2
Die in Tabelle 2 aufgeführten Verbindungen werden aus dem angegebenen Edukt analog zu Beispiel 36A hergestellt: ethanol.
This was prepared analogously to Example 1 in a weight ratio of 1: 1 added with Methylethylimidazolium-octyl sulfate as an ionic liquid.
Dieses wurde analog zu Beispiel 1 in einem Gewichtsverhältnis von 1:1 mit Methylethylimidazolium-Octylsulfat als ionische Flüssigkeit versetzt.
The time indication is adjusted analogously to example 2.
Die Zeitangabe wird analog zu Beispiel 2 angepasst.
Analogously to example 1 - here, apart from the days component also the components for hours and seconds are rejected.
Analog zu Beispiel 1 - hier werden neben der Tageskomponente jedoch auch die Komponenten für Minuten und Sekunden verworfen.
The solvent is evaporated and the residue through a silica gel column with petroleum ether/ The following compounds are prepared analogously to Example H
1.1 g Das Lösungsmittel wird abgezogen und der Rückstand über eine Kieselgelsäule mit Petrolether/Methylen chlorid/Essigester (5: 4: 1) getrennt.
Prepared analogously to Example 10 from 4 '- [(2-n-propyl-4-In the following application examples can be used as pharmaceutical active substance, any suitable compound of the formula I, in particular those in which R₄ is a carboxy or 1H-tetrazolyl group, are used
Bei den nachfolgenden pharmazeutischen Anwendungsbeispielen kann als Wirksubstanz jede geeignete Verbindung der Formel I, insbesondere diejenigen in denen R₄ eine Carboxy- oder 1H-Tetrazolylgruppe darstellt, eingesetzt werden: Manufacture
The crude product thus obtained is purified by chromatography on silica gel (300 g silica gel, methylene chloride + 6% Analogously to Example 10 The following compounds are obtained
Das so erhaltene Rohprodukt wird über Kieselgel (300 g Kieselgel, Methylenchlorid + 6 % Ethanol) chromatographisch gereinigt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor analogously to Example in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 35 ms.
