Vertaling van "analyses are based on data" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Analysen basieren auf Daten
Analysen basieren auf den Daten
The analyses are based on data from the SALIA study which was initiated in 1985 in order to investigate the long-term effects of air pollution on health.
Die Analysen basieren auf Daten aus der SALIA-Studie, die 1985 initiiert wurde, um die langfristigen Auswirkungen von Luftverschmutzung auf die Gesundheit zu untersuchen.
The analyses are based on data from the German Health Interview and Examination...
Die Analysen basieren auf Daten der Studie zur Gesundheit...
The statistics and analyses are based on data from almost 16,000 attacks on targets in Europe and show a significant increase in the total number of attacks.
Die Statistiken und Analysen basieren auf den Daten von fast 16.000 Attacken. Angriffe auf Ziele in Deutschland, Österreich und der Schweiz haben deutlich zugenommen.
Analyses are based on data from the first eight waves of the German Family Panel (pairfam), release 8.0 (Brüderl et al.
Die Analysen basieren auf den Daten der ersten acht Erhebungswellen des Beziehungs- und Familienpanels pairfam, Release 8.0 (Brüderl et al.
The analyses are based on data from the Programme for International Student Assessment (PISA) 2012 in Germany.
Die Analysen basieren auf Daten des Programme for International Student Assessment (PISA) 2012 in Deutschland.
These analyses are based on data from the environment and internal company data.
Diese Analysen beruhen auf Daten aus dem Umfeld und auf unternehmensinternen Daten.
These analyses are based on data from the weather station specified for the project location.
Diesen Analysen liegen die Daten der für die Projektposition angegebenen Wetterstation zugrunde.
The analyses are based on data from 9,806 women and 6,279 men living in a household with at least one child under the age of 18.
Die Analysen basieren auf Angaben von 9.806 Frauen und 6.279 Männern mit mindestens einem minderjährigen Kind im eigenen Haushalt.
Our analyses are based on data from the IAB's integrated employment biographies (IEB), which provide information on places of residence and individual characteristics of more than 90 percent of Germany's labor force.
Datengrundlage sind die Integrierten Erwerbsbiografien (IEB) des IAB, die Informationen zu Wohnorten und individuellen Charakteristika von mehr als 90 Prozent aller Erwerbspersonen in Deutschland beinhalten.
Our Universal Search analyses are based on data from our software, which crawls search results for many millions of keywords.
Die vorliegende Analyse basiert auf der Grundlage von Suchergebnissen für mehrere Millionen Keywords.
The analyses are based on data from the parents of the primary respondents ("anchor persons") in the German Family Panel (Beziehungs- und Familienpanel - pairfam, 2nd wave 2009/2010, parents' questionnaire) with a grandchild aged between 8 and 15.
Im Mittelpunkt der Betrachtungen stehen die Eltern der Ankerpersonen des Beziehungs- und Familienpanels (pairfam, 2. Welle 2009/2010, Elternbefragung) mit einem Enkelkind im Alter zwischen 8 und 15 Jahren.
Investigation of wage inequality: The analyses are based on data from the German Socio-Economic Panel (SOEP) and the Microcensus for the year 2005.
Drittens wurde das Ausmaß der Lohnungleichheit vergleichend analysiert. Für die Analysen wurde das Sozio-Ökonomische Panel (SOEP) und der Mikrozensus für das Jahr 2005 verwendet.
Method The analyses are based on data from Tobacco Monitoring Switzerland, which is a survey of tobacco consumption in Switzerland.
Methode Die Daten wurden im Rahmen des Tabakmonitoring Schweiz erhoben, welches den schweizerischen Tabakkonsum erfasst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.