Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
analyses are required
Vertaling van "analyses are required" in Duits
Analysen erforderlich
When pooled samples are analysed at least four successive analyses are required.
Werden gepoolte Proben analysiert, sind mindestens vier aufeinander folgende Analysen erforderlich.
Asset analyses are required for internal reporting throughout the year.
Auswertungen des Anlagevermögens werden regelmäßig für das interne Reporting benötigt.
Constrained modal analyses are required for all base excitation dynamic problems.
Modalanalysen mit Randbedingungen sind für alle dynamischen Probleme im Zusammenhang mit Fußpunkterregung erforderlich.
If analyses are required for long-term assessments, then more iterative steps are carried out.
Werden Analysen für längerfristige Beurteilungen verlangt, so werden mehrere solche Iterationsschritte ausgeführt.
New business management process analyses are required to assure that figures meet expectations.
Neue betriebswirtschaftliche Prozessanalysen werden erforderlich, bevor die Zahlen nicht mehr den Erwartungen entsprechen.
Fewer laboratory analyses are required due to the high-precision online measurement system.
Dank der genauen Online-Messung sind weniger Laboranalysen nötig.
Efficient and precise analyses are required in order to diagnose and investigate these consequences.
Effiziente und genaue Analysen sind erforderlich, um diese Folgen zu diagnostizieren und zu erforschen.
Further research analyses are required to clarify the reasons and causes of this phenomenon.
Zur Frage der Klärung von Gründen und Ursachen dieses Phänomens bedarf es weiterer Forschungsanalysen.
Special molecular biological analyses are required to detect the defective gene in the tumours.
Spezielle molekularbiologische Analysen sind notwendig, um das defekte Gen in den Tumoren nachzuweisen.
Log in to determine what sample analyses are required
Anmeldung beim System, um festzustellen, welche Probenanalysen erforderlich sind
To be able to understand their function in lipid metabolism further analyses are required.
Hier sind jedoch weitere Untersuchungen notwendig, um deren Funktion im Lipidstoffwechsel verstehen zu können.
To distinguish between different natural sources, stable isotope testing or other chemical analyses are required.
Um die verschiedenen Quellen unterscheiden zu können, ist eine Prüfung der stabilen Isotope oder andere chemische Analysen nötig.
In order to invest in a company the optimal machine, far-reaching innovative considerations and well-founded analyses are required.
Um in einem Unternehmen die optimale Maschine zu investieren bedarf es weitreichenden innovativen Überlegungen und fundierten Analysen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor analyses are required in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 57 ms.
