The algorithm analyses the data and determines whether the lock was closed or opened.
Der Algorithmus analysiert die Daten und ermittelt, ob das Schloss geschlossen oder geöffnet wurde.
A special computer programme analyses the data and provides information necessary for a proper diagnosis and therapy.
Ein spezielles Computerprogramm analysiert die Daten und liefert die notwendigen Informationen für eine korrekte Diagnose und Therapie.
This analyses the data from the sensors, controls the height of the machine and transfers the data to the operator's console.
Er wertet die Daten der Sensoren aus, steuert die Höhenverstellung der Maschine und überträgt die Daten an das Bedienpanel.
This is how it works: A drone flies above a harvested field with a high definition camera. A software analyses the data and provides targeted... 21
Und so funktioniert's: Eine Drohne überfliegt mit einer hochauflösenden Kamera ein bebautes Feld, eine Software wertet die Daten... 21
All information from the sensors is collected in one user-friendly application, which analyses the data and presents them to the greenhouse operator.
Alle Informationen der Sensoren werden in einer benutzerfreundlichen Anwendung gesammelt, wo die Daten analysiert und dem Betreiber des Treibhauses vorgestellt werden.
A method according to Claim 1 or 2, characterised in that the receiving means (35) is coupled to a microprocessor (31) which analyses the data fed to it by the receiving means (35).
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Empfangsmittel (35) an einen Mikroprozessor (31) gekoppelt ist, der die Daten analysiert, die ihm von dem Empfangsmittel (35) zugeleitet werden.
An integrated platform centralizes, monitors and analyses the data to help with real-time improvements.
Eine integrierte Plattform zentralisiert, überwacht und analysiert die Daten, um Verbesserungen in Echtzeit zu ermöglichen.
Software analyses the data and predicts when a repair will be due, preferably before railway transportation breaks down.
Eine Software analysiert die Daten und sagt voraus, wann eine Reparatur fällig ist - möglichst, bevor der Schienenverkehr zusammenbricht.
This sensor analyses the data as if it were coming directly from the line and passes it on to the bypass switch.
Dieser Sensor analysiert die Daten, als würde er direkt in der Leitung sitzen und leitet diese im Anschluß weiter an den Bypass Switch.
The smartphone app analyses the data and evaluates it together with the answers that the patient gave in interview.
Die zugehörige App auf dem Smartphone analysiert die Daten und wertet sie zusammen mit den Antworten aus der Patientenbefragung aus.
The telescope collects the reflected light and the receiver analyses the data in near-real time, according to its speed and wind direction.
Das Teleskop sammelt das zurückreflektierte Licht und der Empfänger analysiert die Daten entsprechend ihrer Geschwindigkeit und Windrichtung in Nahezu-Echtzeit.
The app analyses the data and extracts the required data for fields including purchase date, amount, supplier's name and currency etc.
Die App analysiert die Daten und extrahiert die erforderlichen Daten für Felder wie Kaufdatum, Betrag, Name und Währung des Lieferanten usw.
An evaluation unit that can be installed in the foot of the tower, for example, analyses the data, classifies any damage based on severity, passes on this information and signals recommendations to the control unit.
Eine beispielsweise im Turmfuß installierte Auswertungseinheit analysiert die Daten, klassifiziert eventuelle Schäden nach Schwere, leitet sie weiter und signalisiert Empfehlungen an die Steuerung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.