The mandate includes the publication of a report every two years analysing these data.
Ferner veröffentlicht die EFSA im Rahmen dieses Mandats alle zwei Jahre einen Bericht mit einer Analyse dieser Daten.
After analysing these data, we can indicate the source of the performance problem, where it may be caused by excessive data reading times from disk devices or from improper GQL query syntax.
Nach der Analyse dieser Daten sind wir in der Lage, die Ursache des jeweiligen Leistungsproblems zu identifizieren, das durch zu langsame Lesegeschwindigkeit der Informationen von Festplattengeräten oder durch schlechte Syntax von SQL-Abfragen verursacht werden kann.
By analysing these data, e.g. as a histogram, vehicle usage can be documented quickly and easily.
Über die Auswertung dieser Daten, zum Beispiel als Histogramm, kann die Fahrzeugnutzung schnell und einfach dokumentiert werden.
By analysing these data in the Polar bike computer RCX5, you can constantly increase your performances on the bike.
Durch die Auswertung dieser Daten im Polar Fahrradcomputer RCX5 können Sie Ihre Leistungen auf dem Fahrrad stetig steigern.
Question: How valid are the results you can obtain from analysing these data with Facepager?
Frage: Wie valide sind die Ergebnisse, die man aus der Analyse dieser Daten mit Facepager gewinnen kann?
By analysing these data, Localtomorrow learns how the Services are used, so that Localtomorrow can improve and optimize them.
Durch die Analyse dieser Daten lernt Localtomorrow, wie die Dienste verwendet werden, so dass Localtomorrow sie verbessern und optimieren kann.
The mandate includes the publication of a report every two years analysing these data.
Im Rahmen dieses Mandats wird alle zwei Jahre ein Bericht zur Datenauswertung vorgelegt.
Especially developed predictive analysis programs were utilised that were capable of analysing these data in the moment they arouse subsequently saving only the relevant one millionth part of them.
Es wurden speziell entwickelte Prädiktive Analyse Algorithmen eingesetzt, die so leistungsfähig waren, dass sie die Daten in dem Moment, in dem sie anfielen analysierten und nur das 1 Millionstel an relevanten Dateninhalten speicherten.
We'll be be transforming, labelling, structuring and analysing these data to apply the most efficient machine learning (ML) algorithms for impactful user segmentation and smart marketing predictions.
Wir transformieren diese Daten, kennzeichnen, strukturieren und analysieren sie, um die effizientesten Algorithmen für maschinelles Lernen (ML) für eine wirkungsvolle Anwendersegmentierung und intelligente Marketingvorhersagen anzuwenden.
project aims at analysing these data, focusing on the following topics: 1) Which parameters are the most suitable for serving as indicators for soil quality and soil functions?
Dabei sollen die folgenden Fragen beantwortet werden: 1) Welche Parameter eignen sich besonders gut als Indikatoren für Bodenqualität und Bodenfunktionen?
In the Committee's view, the proposed regulation constitutes one of the most useful means of bringing about convergence of the nature of the definitions and data to be recorded, and the methods of collecting and analysing these data.
Die vorgeschlagene Verordnung stellt für den Ausschuss ein ausgesprochen nützliches Mittel dar, um Art und Definitionen der zu erfassenden Daten sowie die Erhebungs- und Analysemethoden dieser Daten aufeinander abzustimmen.
CAG has now started collecting and analysing these data.
Die CAG hat begonnen Daten zu sammeln und auswerten.
"We're analysing these data very carefully at the moment, but we do not yet have any official findings to announce," reported Fabiola Gianotti.
„Wir analysieren diese Daten gegenwärtig sehr sorgfältig, haben jedoch noch keine offiziellen Ergebnisse zu verkünden", berichtete Fabiola Gianotti.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.