Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
analysis element
Vertaling van "analysis element" in Duits
Analyseelement
analytisches Element
Analysenelement
Trockenanalyseelement
Trockentyps
Trockenanalyse-Element
The method is characterized in that the reagent system is integrated into an analysis element, and the fluorescence life span of the fluorophore is utilized in the calculation of the concentration of the analyte.
Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass das Reagenzsystem in einem Analyseelement integriert ist und die Fluoreszenzlebensdauer des Fluorophors bei der Ermittlung der Konzentration des Analyten verwendet wird.
A multi-layer analysis element as claimed in claim 1 wherein the thickness of said layer capable of preventing the diffusion of ammonia is at least 5 µm.
Mehrschichtiges Analyseelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Schicht, welche die Diffusion von Ammoniak verhindern kann, mindestens 5 µm dick ist.
The analysis element of claim 1, wherein said microcapsules comprise a shell made of a hydrophobic high molecular weight compound.
Analysenelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mikrokapseln eine Schale aus einer hydrophoben Verbindung mit hohem Molekulargewicht umfassen.
The multilayer analysis element as claimed in claim 1 wherein said porous medium layer (50) is rendered hydrophilic by wetting it with hydrophilic polymer solutions.
Mehrschichtiges Analysenelement nach Anspruch 1, wobei die Schicht (50) aus dem porösen Medium hydrophil gemacht worden ist durch Benetzen mit Lösungen hydrophiler Polymere.
Process for manufacturing an analysis element according to claim 1, characterized in that the pin made of thermoplastic material is produced by means of injection molding and in that reagent is applied onto one of the front surfaces.
Verfahren zur Herstellung eines Analyseelements gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Stift aus thermoplastischem Kunststoff mittels Spritzguß erzeugt und Reagenz auf eine der Stirnflächen aufgebracht wird.
Biosensor system according to claim 2, characterized in that the analysis element is a capillary type element including a space of capillary dimensions comprising the electrodes (9,10) and the analyte reactant.
Biosensorsystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Analyseelement ein Element des Kapillartyps ist und einen Raum mit kapillaren Abmessungen aufweist, der die Elektroden (9,10) und das Analysereagenz umfasst.
The multi-layer analysis element as claimed in claim 3, wherein said liquid permeation barrier layer is a porous air barrier layer or a polymer barrier layer.
Merhschichtiges Analyseelement nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Barriereschicht für die Permeation einer Flüssigkeit eine poröse Luft-Barriereschicht oder eine Polymer-Barriereschicht ist.
The analysis element of claim 1, wherein the element further comprises a filtering layer provided between the spreading layer and the light reflecting/screen layer.
Analysenelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Element weiterhin eine Filterschicht, die zwischen der Ausbreitungsschicht und der lichtreflektierenden/-filternden Schicht angebracht ist, umfaßt.
The multilayer analysis element as claimed in claim 1 wherein said porous medium layer (50) is rendered hydrophilic by washing and rinsing with water and then dipping in an aqueous surfactant solution, or spraying the surfactant solution on the material.
Mehrschichtiges Analysenelement nach Anspruch 1, wobei die Schicht (50) aus dem porösen Medium hydrophil gemacht worden ist durch Waschen und Spülen mit Wasser und anschließendes Eintauchen in eine Lösung eines'grenzflächenaktiven Mittels oder Aufsprühen der Lösung des grenzflächenaktiven Mittels auf das Material.
The analysis element of claim 3, wherein said hydrophobic high molecular weight compound is a compound selected from the group consisting of polyurethanes, polyureas, polyamides, polyesters, urea-formalin condensates, polystyrenes, polyethylenes, waxes and hydrophobic cellulose derivatives.
Analysenelement nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die hydrophobe Verbindung mit hohem Molekulargewicht eine Verbindung, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Polyurethanen, Polyharnstoffen, Polyamiden, Polyestern, Harnstoff-Formalin-Kondensaten, Polystyrolen, Polyethylenen, Wachsen und hydrophoben Zellulosederivaten, ist.
The multi-layer analysis element as claimed in claim 3, wherein said layer capable of preventing the diffusion of ammonia comprises from 4.0 g/m² to 40 g/m² of an essentially non-porous, polymer binder, said layer having a thickness of from 5 µm to 50 µm.
Mehrschichtiges Analyseelement nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Schicht, welche die Diffusion von Ammoniak verhindern kann, von 4,0 g/m² bis 40 g/m² eines im wesentlichen nichtporösen polymeren Bindemittels umfaßt, wobei die Schicht eine Dicke von 5 bis 50 µm besitzt.
A dry type analysis element as in claim 1, wherein the element has at least two water penetrative layers and said leuco dye is contained in at least one of said water-penetrative layers.
Analyseelement des Trockentyps nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Element mindestens zwei wasserdurchdringbare Schichten umfaßt und daß der Leukofarbstoff in mindestens einer der wasserdurchdringbaren Schichten enthalten ist.
Method according to claim 1, characterized in that the checked, second analysis element is rejected in step g), if the control quotient (Q2) is smaller, by a given percentage, than the first reference quotient (Q1).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das kontrollierte, zweite Analyseelement in Schritt g) zurückgewiesen wird, wenn der Kontrollquotient (Q2) um mehr als einen vorgegebenen Prozentsatz kleiner als der erste Bezugsquotient (Q1) ist.
Synoniemen voor analysis element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 114 ms.
