Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
analysis is restricted
Vertaling van "analysis is restricted" in Duits
Analyse beschränkt sich
However, this analysis is restricted to those chromosomes where a living fetus could be born with abnormalities.
Diese Analyse beschränkt sich jedoch auf die Chromosomen, bei denen ein lebender Fötus mit Anomalien geboren werden könnte.
The whole analysis is restricted to the area of Berlin.
Die gesamte Analyse beschränkt sich auf das Stadtgebiet Berlins.
Furthermore, the analysis is restricted to short-term effects due to methodological considerations.
Des Weiteren beschränkt sich die Analyse aufgrund methodischer Überlegungen auf die kurzfristigen Auswirkungen der Mindestlohneinführung.
In the most straightforward case, chemometric analysis is restricted to the determination of concentration ratios of pure substances from a mixed spectrum by means of a simple linear adjustment.
Im einfachsten Fall beschränkt sich die chemometrische Analyse auf die Bestimmung der Konzentrationsverhältnisse von Reinstoffen aus einem Mischspektrum mittels einer einfachen linearen Anpassung.
The concrete analysis is restricted to smooth and spatially compactly supported solutions, and is always under the general assumption that the underlying spacetime is static and asymptotically flat.
Die genaue Analyse verläuft unter der Einschränkung auf glatte Lösungen der Dirac Gleichung, deren Träger räumlich kompakt ist, sowie der Annahme, dass die zugrunde liegende Raumzeit statisch und asymptotisch flach ist.
The empirical analysis is restricted to workers without supervisory functions in larger manufacturing firms and shows that for this group of workers base wages are higher in firms applying collective contracts, while returns to human capital and the gender wage gap are reduced.
Die empirische Analyse bezieht sich auf Arbeiter ohne Leitungsfunktionen in größeren Produktionsbetrieben. Es wird gezeigt, dass für diese Gruppe die Basislöhne in Firmen, die Tarifverträge anwenden, höher sind, während Humankapitalerträge und geschlechterspezifische Lohndifferenzen geringer sind.
In view of the equipment normally used in inspection laboratories, the apparatus described in the methods of analysis is restricted to special instruments and apparatus or to such demanded by any specific requirements.
In Anbetracht der üblichen Ausstattung von Kontrollaboratorien wird bei den Analysemethoden nur beschränkt auf spezielle Geräte oder spezielle Erfordernisse hingewiesen.
In the most straightforward case, chemometric analysis is restricted to the determination of concentration ratios of pure substances from a mixed spectrum by means of a simple linear adjustment.
Im einfachsten Fall beschränkt sich die chemometrische Analyse auf die Bestimmung der Konzentrationsverhältnisse von Reinstoffen aus einem Mischspektrum mittels einer Regression (PCR) oder auch Support-Vektor-Maschinen (SVM) zur Charakterisierung und Identifikation von Produkten.
When the analysis is restricted to just full-time employees, the wage deviation drops to 11%. Yet, at the same time, the "explained" proportion falls to just half.
Beschränkt man die Analyse auf die Vollzeitbeschäftigten, geht das Lohngefälle auf 11 % zurück; aber auch der "erklärte" Teil nimmt ab und macht dann nur noch die Hälfte aus.
If the analysis is restricted to women who have undergone either dual or school-based training in the occupation of office management clerk, no significant differences are revealed between the forms of training either bivariately or according to Model 3.
Beschränkt man die Analyse auf Frauen, die im Rahmen einer dualen oder schulischen Ausbildung den Beruf zur Bürokauffrau erlernt haben, so zeigen sich weder bivariat noch gemäß Modell 3 signifikante Unterschiede zwischen den Ausbildungsformen.
In the present context the analysis is restricted to Klaus's concept of isomorphism, his style of historiographic narration, his representational use of formal symbols, and his usage of the notions "realism" as well as "idealism".
Sie konzentriert sich auf eine Analyse des von Klaus benutzten Isomorphiebegriffs, seiner Problemgeschichtsschreibung, seiner symbolhaften Darstellung und seiner Gebrauchsweisen der Begriffe „Realismus" und „Idealismus".
Whilst conventional analysis is restricted to a few - or even one - molecular structures per measurement, QUANTOS can simultaneously analyse all the ingredients of just a few mg/l when measuring a sample, as well as further parameters.
Während sich die konventionelle Analytik bei jeder Messung auf eine oder wenige Molekülstrukturen beschränkt, kann der QUANTOS in der Messung einer Probe gleichzeitig alle Inhaltsstoffe von wenigen mg/l, sowie weitere Parameter analysieren.
Analysis is restricted almost completely to phonetic-metric features of the word or names that are being sought.
Zum anderen beschränkt sich die Analyse fast ganz auf phonetisch-metrische Merkmale der gesuchten Wörter oder Namen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor analysis is restricted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 62 ms.
