Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
analysis made it possible
Vertaling van "analysis made it possible" in Duits
Analyse ermöglichte es
This analysis made it possible to identify inconsistencies and non-conformities in the declarations of which the manufacturers were informed so that they could take the appropriate corrective measures.
Diese Analyse ermöglichte es, Inkonsistenzen und Abweichungen in den Erklärungen zu identifizieren, über die die Hersteller informiert wurden, damit sie die geeigneten Korrekturmaßnahmen ergreifen konnten.
The analysis made it possible to collect the identification features for the incident
Die Analyse ermöglichte es, die Erkennungsmerkmale für den Vorfall zu sammeln
Research and development in chemical analysis made it possible to trace toxins.
Die Forschung und Entwicklung in der Analytik hat es zudem möglich gemacht, den toxischen Substanzen auf die Spur zu kommen.
Contrary to initial fears, value analysis made it possible to separate the realizable from the economically uninteresting.
Entgegen den anfänglichen Befürchtungen ließen sich mit Hilfe der Wertanalyse realisierbares von wirtschaftlich Uninteressantem trennen.
The analysis made it possible to identify drivers and situations whereby the expected idle times were exceeded.
Mittels der Analyse konnten Fahrer und Situationen identifiziert werden, bei denen die erwarteten Leerlaufzeiten überschritten wurden.
High-speed digital signal processors and advanced data analysis made it possible to package this technology into a hand-held device.
Moderne Prozessoren und fortschrittliche Datenanalysen ermöglichen es heute, diese gesamte Technologie in ein tragbares Gerät zu verpacken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 71 ms.
