Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
analysis of the values
Vertaling van "analysis of the values" in Duits
Analyse der Werte
The analysis of the values and ranks has made amazing regularities and insights into the structure of atoms visible.
Die Analyse der Werte und Reihen hat erstaunliche Regelmäßigkeiten und Einsichten in den Aufbau der Atome sichtbar gemacht.
The first step in developing a corporate guiding principle is usually an analysis of the values as well as the thought and action patterns that currently shape the organization.
Der erste Schritt zur Entwicklung eines Unternehmensleitbildes ist in der Regel eine Analyse der Werte sowie der Denk- und Handlungsmuster, die aktuell die Organisation prägen.
The right analysis of the values!!!
Auch die Richtige Analyse der Werte!!!
Between a descriptive-presentist and a dynamized analysis of the values, a disciplinary movement results already, that must also go together with serious methodological consequences.
Zwischen einer deskriptiv-praesentistischen und einer dynamisierten Analyse der Werte ergibt schon eine disziplinaere Verschiebung, die auch mit ernstzunehmenden methodischen Konsequenzen zusammengehen muss (obwohl in legitimem Gebrauch beide methodischen Wege auch im einzelnen durchaus korrekt sein können).
The analysis of the values provided by the extensive system of sensors is extremely complex, and a wide range of factors have to be taken into consideration, such as rotational speed, electric power output, and wind speed and direction.
Die Analyse der Werte, die die umfangreiche Sensorik liefert, ist sehr komplex und erfordert die Einbeziehung diverser Faktoren wie Drehzahl- und Leistungswerte sowie Windgeschwindigkeit und -richtung. Impressum-Hinweis
A quantitative analysis of the values of contracts for the relevant services awarded to economic operators from abroad has shown that contracts below this value have typically no cross-border interest.
Eine quantitative Analyse des Werts der an ausländische Wirtschaftsteilnehmer vergebenen entsprechenden Dienstleistungsaufträge hat gezeigt, dass Aufträge unterhalb dieses Auftragswerts in der Regel nicht grenzüberschreitend von Interesse sind.
The analysis of the values enable to regulate the temperature of the evaporator and the flow rate, and to inform the user or the operator about dysfunction and operating states, such as depletion of stock of odoriferous and/or attractive substances.
Die Auswertung dient dazu, regelnd auf die Temperatur des Verdampfers und auf die Förderrate einzuwirken und den Benutzer bzw. den Betreiber über Fehlfunktionen und Betriebszustände wie z.B. das Ende des Vorrats eines Duft- oder Lockstoffes zu informieren.
The latest productions of Gary Hill are pioneering in terms of technology and content with an in-depth analysis of the values and conditions of art production and his own role in contemporary art distribution.
Mit seiner Neuproduktion betritt Gary Hill sowohl technisch als auch inhaltlich Neuland, indem er sich auf eindringliche Weise mit dem Thema Wertewandel, mit den Konditionen der Kunstproduktion und seiner eigenen Rolle im zeitgenössischen Kunstbetrieb auseinandersetzt.
The optimal Azimuth can be found reliably using a systematic analysis of the values of level and phase angle of the crosstalk signal against different azimuth settings.
Der optimale Azimuth wird zuverlässig gefunden über die systematische Auswertung der Verläufe von Pegel und Phasenwinkel des Übersprechsignals (Crosstalk) in Abhängigkeit von verschiedenen Azimuth-Einstellungen.
The Rise Conseil analysis of the values of multiples observed in recent transactions in this sector for which sufficient financial data have been published shows multiples varying between 6,3 and 13,25, with an average of 8,71.
Die Analyse der Gesellschaft Rise Conseil von aktuellen Transaktionen in diesem Wirtschaftszweig, zu denen ausreichende Finanzdaten veröffentlicht wurden, ergibt Werte zwischen 6,3 und 13,25 bei einem Durchschnitt von 8,71.
The intuitive analysis software facilitates the graphical presentation and extensive data analysis of the values recorded by the MSR165 data logger in shock mode and by the MSR175 data logger.
Die leistungsfähige Analyse-Software erlaubt die grafische Darstellung und die erweiterte Datenanalyse der mit dem Datenlogger MSR165 im Schock-Modus sowie der mit dem MSR175 erfassten Werte.
One thing is certain after these run throughs and analysis of the values: The hardware hungry top game "Crysis" is only really playable without stuttering in low settings with 51.73 fps for the GPU and 49.68 for the CPU.
Nach diesen Durchläufen und überprüfen der Werte steht eines fest. Der hardwarehungrige Spielehit Crysis ist nur auf der Einstellung Low wirklich ruckelfrei mit 51,73 fps für die GPU und 49,68 fps für die CPU spielbar.
Analysis of the values recorded for dustfall - indicative of coarser particles - clearly showed positive results, as expected by the experts.
Bei den Messwerten für den Staubniederschlag - also die gröberen Partikel - haben die Auswertungen, wie erwartet, deutlich positive Ergebnisse gezeigt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 88 ms.
