Vertaling van "analysis of tissue samples" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Analyse von Gewebeproben
Combined with the laboratory analysis of tissue samples, we can be sure of achieving the highest diagnostic certainty.
In Kombination mit der Analyse von Gewebeproben im Labor wird die höchste diagnostische Sicherheit gewährleistet.
This project aims to combine optical methods and mass spectrometry to develop novel possibilities for a multidimensional analysis of tissue samples.
In diesem Projekt werden optische Methoden mit Massenspektrometrie gekoppelt, um neue Möglichkeiten zur multidimensionalen Analyse von Gewebeproben zu erschließen.
Molecular genetic analysis of tissue samples has been developed in recent years become an indispensable part of modern pathology.
Die molekulargenetische Analyse von Gewebeproben hat sich in den vergangenen Jahren zu einem unverzichtbaren Bestandteil der modernen Pathologie entwickelt.
We cover the entire range of morphological diagnoses (analysis of tissue samples).
Wir bieten das gesamte Spektrum der morphologischen Diagnostik (Analyse von Gewebeproben) an.
Ultimately, this involves the (also genetic) analysis of tissue samples.
Im Endeffekt handelt es sich dabei um die (auch genetische) Analyse von Gewebeproben.
In any case, the analysis of tissue samples obtained with biopsy will give the most objective analysis of the patient's prostate gland and the methods of necessary treatment.
In jedem Fall wird die Analyse von Gewebeproben, die mit einer Biopsie erhalten werden, die objektivste Analyse der Prostata des Patienten und der Methoden der notwendigen Behandlung ergeben.
In fibrosis research at the Charité hospital in Berlin, for example, where it is using the Cognitive Workbench from a company called ExB to automate the highly complex analysis of tissue samples for the early detection of pathological changes.
Zum Beispiel bei der Fibroseforschung in der Berliner Charité: Mit -Hilfe einer Cognitive Workbench des Unternehmens ExB wird hier die sehr aufwändige Analyse von Gewebeproben zur Früherkennung von pathologischen Veränderungen auto-matisiert.
The molecular analysis of tissue samples allows...
Die molekulare Analyse von isoliertem Gewebe ermöglicht die eindeutige Identifikation von...
Preliminary results did not reveal a cause of death, but further analysis of tissue samples may yet provide an answer.
Erste Untersuchungen ließen keine Rückschlüsse auf die Todesursache zu, weitere Analysen von Gewebeproben können hier vielleicht Ergebnisse liefern.
The analysis of tissue samples in the special histological laboratory is particularly important in distinguishing between malignant and benign skin growth before possible skin cancer is removed in an outpatient operation.
Besonders wichtig ist uns die Untersuchung von Gewebsproben in einem renommierten histologischen Speziallabor bei der Beurteilung von gut- oder bösartigen Neubildungen der Haut, bevor die ambulante operative Entfernung durchgeführt wird.
On the other hand, there is a reasonable anticipation that a combination of non-invasive imaging and in-vitro analysis of tissue samples derived from biopsies and serum material will allow profiling individual tumour biology and relating the results to the therapy response pattern.
Demgegenüber steht die begründete Erwartung, durch Kombination von bildgebenden Verfahren und molekularpathologischer Analyse von Biopsiematerial und Serumproben, eine auf dem individuellen molekularen "Erkrankungsprofil" basierte Selektion der Therapie durchzuführen und den therapeutischen Erfolg engmaschig zu überwachen (Therapiemonitoring).
The analysis of tissue samples often shows: Yes, it is cancer.
Nach Analyse der Gewebeproben zeigt sich so manches Mal: Ja, es ist Krebs.
Our POLYTRON laboratory disperser provides the very best basis for the preparation and analysis of tissue samples and is indispensable for research purposes.
Bei Gewebeproben liefern unsere POLYTRON Labor-Dispergierer die beste Basis für die Probenvorbereitung und die Analyse, welche beispielsweise in der Forschung unabdingbar sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.