Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
analysis or tests
Vertaling van "analysis or tests" in Duits
Analyse- oder Versuchszwecken
No exemption shall be granted in respect of goods used in examination, analysis or tests which in themselves constitute sales promotion operations.
Von der Befreiung ausgeschlossen sind Waren, die Prüfungs-, Analyse- oder Versuchszwecken dienen, welche ihrerseits bereits eine Absatzförderung darstellen.
No exemption shall be granted in respect of goods used in examination, analysis or tests which in themselves constitute sales promotion operations.
Von der Steuerbefreiung ausgeschlossen sind Gegenstände, die Prüfungs-, Analyse- oder Versuchszwecken dienen, welche ihrerseits bereits eine Absatzförderung darstellen.
The assessment may be based upon sound engineering analysis and judgement, upon the results of tests or simulations, upon the results of analysis or tests of similar systems or technologies, or upon any combination of these elements.
Die Bewertung kann auf einer gründlichen technischen Analyse und Beurteilung, auf den Ergebnissen von Prüfungen oder Simulationen, auf den Ergebnissen von Analysen oder Prüfungen vergleichbarer Systeme oder Technologien oder auf jeglicher Kombination aus diesen Elementen beruhen.
For the purposes of paragraph 1, 'products remaining' means products resulting from the examination, analysis or tests or goods not actually used.
Als „restliche Waren" im Sinne von Absatz 1 gelten die bei den Prüfungen, Analysen oder Versuchen anfallenden Erzeugnisse oder die nicht tatsächlich verwendeten Waren.
Laser transmitter according to claim 1, characterized in that the data stored in the register (6) result from prior analysis or tests, such as data sheets, statistics, statistical studies of the optical modules, optical calibration, extrapolations.
Lasersender gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die in dem Register (6) gespeicherten Daten aus einer vorherigen Analyse oder aus Tests, wie z.B. aus Datenblättern, Statistiken, statistischen Untersuchungen der optischen Module, optischer Kalibrierung, Extrapolationen, resultieren.
The ERA should facilitate the classification and may deliver opinions regarding the equivalence of technical rules for the parameters, for risk analysis or tests or on the grounds of refusing authorisation.
Die Europäische Eisenbahnagentur soll die Einstufung erleichtern und kann Stellungnahmen zur Gleichwertigkeit technischer Vorschriften für Parameter, für Risikoanalysen oder Tests oder auch Stellungnahmen bei Verweigerung einer Genehmigung abgeben.
Article 72 Subject to Articles 73 to 78, goods which are to undergo examination, analysis or tests to determine their composition, quality or other technical characteristics for purposes of information or industrial or commercial research shall be exempt on admission.
Von den Eingangsabgaben befreit sind vorbehaltlich der Artikel 96 bis 101 Waren, die zur Bestimmung ihrer Zusammensetzung, Beschaffenheit oder anderer technischer Merkmale für Informationszwecke, industrielle oder kommerzielle Forschungszwecke geprüft, analysiert oder erprobt werden sollen.
FOR THE PURPOSES OF PARAGRAPH 1, "PRODUCTS REMAINING" MEANS PRODUCTS RESULTING FROM THE EXAMINATION, ANALYSIS OR TESTS OR GOODS NOT ACTUALLY USED.
ALS "RESTLICHE WAREN" IM SINNE VON ABSATZ 1 GELTEN DIE BEI DEN PRÜFUNGEN , ANALYSEN ODER VERSUCHEN ANFALLENDEN ERZEUGNISSE ODER DIE NICHT TATSÄCHLICH VERWENDETEN WAREN.
GOODS USED IN EXAMINATION, ANALYSIS OR TESTS WHICH IN THEMSELVES CONSTITUTE SALES PROMOTION OPERATIONS SHALL NOT ENJOY RELIEF.
VON DER BEFREIUNG AUSGESCHLOSSEN SIND WAREN , DIE PRÜFUNGS - , ANALYSE - ODER VERSUCHSZWECKEN DIENEN , WELCHE IHRERSEITS BEREITS EINE ABSATZFÖRDERUNG DARSTELLEN.
SUBJECT TO ARTICLES 71 TO 76, GOODS WHICH ARE TO UNDERGO EXAMINATION, ANALYSIS OR TESTS TO DETERMINE THEIR COMPOSITION, QUALITY OR OTHER TECHNICAL CHARACTERISTICS FOR PURPOSES OF INFORMATION OR INDUSTRIAL OR COMMERCIAL RESEARCH SHALL BE EXEMPT ON ADMISSION.
VON DER STEUER BEFREIT SIND VORBEHALTLICH DER ARTIKEL 71 BIS 76 GEGENSTÄNDE , DIE ZUR BESTIMMUNG IHRER ZUSAMMENSETZUNG , BESCHAFFENHEIT ODER ANDERER TECHNISCHER MERKMALE FÜR INFORMATIONSZWECKE , INDUSTRIELLE ODER KOMMERZIELLE FORSCHUNGSZWECKE GEPRÜFT , ANALYSIERT ODER ERPROBT WERDEN SOLLEN.
SUBJECT TO ARTICLES 101 TO 106, GOODS WHICH ARE TO UNDERGO EXAMINATION, ANALYSIS OR TESTS TO DETERMINE THEIR COMPOSITION, QUALITY OR OTHER TECHNICAL CHARACTERISTICS FOR PURPOSES OF INFORMATION OR INDUSTRIAL OR COMMERCIAL RESEARCH SHALL BE ADMITTED FREE OF IMPORT DUTIES.
VON DEN EINGANGSABGABEN BEFREIT SIND VORBEHALTLICH DER ARTIKEL 101 BIS 106 WAREN , DIE ZUR BESTIMMUNG IHRER ZUSAMMENSETZUNG , BESCHAFFENHEIT ODER ANDERER TECHNISCHER MERKMALE FÜR INFORMATIONSZWECKE , INDUSTRIELLE ODER KOMMERZIELLE FORSCHUNGSZWECKE GEPRÜFT , ANALYSIERT ODER ERPROBT WERDEN SOLLEN.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor analysis or tests in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 60 ms.
