Examples with "analytical errors" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The software, however, only makes analytical errors in the same direction, if at all.
Die Software macht, falls überhaupt, Analyse-Fehler immer in die gleiche Richtung.
Proprietary technology designed to significantly reduce analytical errors
Proprietäre Technologie für eine bedeutende Reduzierung von Testfehlern
In the event of exceeding the limit values, the automatic notifications immediately provide information based on which we can take action in a rational manner and thus practically nullify the possibility for damage or the occurrence of various analytical errors.
Durch die automatische Benachrichtigung von eventuellen Überschreitungen der Grenzwerte sind wir sofort informiert und können rational handeln und die entsprechenden Maßnahmen ergreifen, sodass die Entstehung von Schäden oder das Auftreten von verschiedenen analytischen Fehlern praktisch eliminiert wird.
These analytical errors also affect the calculated Indirect bilirubin; underestimating concentrations at normal total bilirubin levels, and overestimating it for patients with elevated total bilirubin.-5
Diese analytischen Fehler wirken sich auch auf das berechnete Ergebnis des indirekten Bilirubins aus; d.h. es wird bei normalen Bilirubinwerten eine erniedrigte Wiederfindung und bei Proben von Patienten mit erhöhtem Bilirubin eine erhöhte Wiederfindung beobachtet.-5
T he possibility of being able to continuously 'feed' the software with new statistical data is decisive for future brain tumour patients: when doctors analyse MRI images manually, analytical errors are theoretically possible in several different directions.
Die Möglichkeit, die Software laufend mit neuen statistischen Daten zu «füttern», ist für Gehirntumor-Patienten in Zukunft entscheidend: Analysieren Ärzte MRI-Bilder von Tumorgeweben manuell, sind theoretisch Analyse-Fehlschlüsse in verschiedene Richtungen möglich.
Andere resultaten
This represents a serious misconception and analytical error.
Hier liegt ein gravierender Denk- und Analysefehler vor.
The Committee of Wise Men considers this to have been an analytical error.
The Commission's proposals must be amended in that respect, because they represent a fundamental analytical error.
In dieser Hinsicht müssen die Vorschläge der Kommission geändert werden, da sie sich auf einen wesentlichen Fehler in der Analyse stützen.
Analytical error estimates are established, and numerical examples are shown for the heat equation and for the Stokes equations.
Es werden analytische Fehlerschätzungen und numerische Beispiele für Wärmeleitungsgleichungen und Stokes-Gleichungen präsentiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.