Vertaling van "analyzing method as set forth" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Analyseverfahren nach
Spektroskopieanalyseverfahren nach
The spectroscopic analyzing method as set forth in claim 1, wherein said exciting step is carried out by laser emission.
Spektroskopisches Analyseverfahren nach Anspruch 1, bei dem der Anregungsschritt durch Laseremission ausgeführt wird.
The analyzing method as set forth in claim 1, wherein the ratio of said first radio frequency electric power to said second radio frequency electric power and the ratio of said first volume of gas to said second volume of gas are both about one tenth.
Analyseverfahren nach Anspruch 1, bei dem das Verhältnis der elektrischen Leistung mit der ersten Hochfrequenz zur elektrischen Leistung mit der zweiten Hochfrequenz sowie das Verhältnis des ersten Gasvolumens zum zweiten Gasvolumen beide etwa ein Zehntel sind.
The spectroscopic analyzing method as set forth in claim 1, wherein said determining step includes step for determining the average value and the dispersion value of the light intensity of the line of said monitoring elements.
Spektroskopisches Analyseverfahren nach Anspruch 1, bei dem der Bestimmungsschritt einen Schritt zum Bestimmen des Mittelwerts und des Streuungswerts der Lichtintensität der Linie der Monitorelemente beinhaltet.
The analyzing method as set forth in claim 1, further comprising the step of first counting a time between said first switching step and said first supplying step so as to confirm that the sample is stabilized in said plasma torch means (2).
Analyseverfahren nach Anspruch 1, bei dem die Zeitspanne zwischen dem Schritt des ersten Umschaltens und dem Schritt des ersten Zuführens durch einen ersten Zählvorgang erfaßt wird, um sicherzustellen, daß die Probe im Plasmabrenner (2) stabilisiert ist.
The spectroscopic analyzing method as set forth in claim 1, wherein said excitement step comprises a step for discharging said specimen.
The spectroscopic analyzing method as set forth in claim 2, wherein said predetermined level is selected by the average and a dispersion value of the contents per emission.
Spektroskopieanalyseverfahren nach Anspruch 2, bei dem das vorgegebene Niveau durch den Mittelwert und einen Streuungswert für den Gehalt pro Emission ausgewählt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.