Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anchorage zone
Vertaling van "anchorage zone" in Duits
Verankerungsbereich
Until effective dampening measures are installed, cable vibration can result in high amplitudes and large cable rotations at the anchorage zone.
So lange keine wirkungsvollen Maßnahmen zur Dämpfung ergriffen werden, können Schrägseilschwingungen hohe Amplituden mit großen Schrägseilrotationen an der Verankerungszone hervorrufen.
The cement grouted anchorage zone in each cable consists of a threaded socket head, an adjustable ring nut, a bearing plate and a conical bond socket.
Die Verankerungszone in jedem Seil besteht aus einem Ankerkopf mit Gewinde, Ringmutter und Verankerungsplatte und einer Verbundlänge mit trompetenförmigem Socket mit Zementmörtelfüllung.
So, the port authority is directing us to the anchorage zone.
Die Hafenbehörde zwingt uns an die Anlegestelle.
In reality, regardless of the embedment depth the concrete prism breaks always in the anchorage zone of the anchor.
In Wirklichkeit reißt das Betonprisma unabhängig von der Verankerungstiefe des Dübels immer im Verankerungsbereich durch.
At this reference point, a maximum angle of 45º above the horizontal line defines the upper limit of the top tether anchorage zone.
Eine durch diesen Bezugspunkt verlaufende, 45º gegen die Linie 3 nach oben geneigte Gerade bildet die obere Grenze des Bereichs, in dem Verankerung des oberen ISOFIX-Haltegurtes anzuordnen ist.
Special wedges with longer teeth penetrate through the epoxy coating to grip the steel and ensure corrosion protection continuity in the anchorage zone.
Spezialkeile mit bedeutend längeren Zähnen, die durch die Epoxidharz-Beschichtung auf den Stahl greifen, sichern den kontinuierlichen Korrosionsschutz am Ankerkopf.
Uncoiling, stripping and cleaning of the greased and sheathed strand in a predetermined length for the anchorage zone
Ablängen, Abmanteln und Säubern der Litzen im Bereich der Verankerungen
After a brief description of the load bearing behaviour in the anchorage zone, observations from respective tests with pretensioned wires and strands are compared. An overview of the German design rules for anchorage zones with and without flexural cracking is given.
Nach einer kurzen Beschreibung des Tragverhaltens im Verankerungsbereich werden Beobachtungen aus entsprechenden Trägerversuchen mit Spanndrähten und Spannlitzen verglichen sowie eine Übersicht der zugehörigen Bemessungsvorschriften gegeben.
Especially the anchorage zone of pretensioned girders requires a thorough design and an appropriate installation of the reinforcement.The present paper summarises the bond mechanisms of pretensioned wires and strands.
Spannkrafteinleitung und Endverankerung bei Vorspannung mit sofortigem Verbund Der vorliegende Beitrag fasst die Verbundmechanismen von Spanndrähten und Spannlitzen bei der Vorspannung mit sofortigem Verbund zusammen.
Designing all such anchorages in the ISOFIX top tether anchorage zone as ISOFIX top tether anchorages; or
bauliche Auslegung aller Verankerungen, die sich im Bereich für die Anordnung der Verankerungen des oberen ISOFIX-Haltegurtes befinden, als „Verankerungen des oberen ISOFIX-Haltegurtes" oder
Anchorage zone, swimming, beach games, pedal boat rental
Ankerzone, Schwimmen, Strandspiele, Tretbootverleih
To ensure an economic and safe design a detailed knowledge of the behavior of pretensioned strands in the anchorage zone is essential.
Um eine sichere und dennoch wirtschaftliche Bemessung von vorgespannten Trägern mit sofortigem Verbund vornehmen zu können, muss das Verankerungsverhalten der Litzen bekannt sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor anchorage zone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 22 ms.
