These defects provide anchoring points and/ or attachment points for the dispersion particles.
Diese Fehlstellen stellen Verankerungspunkte und/oder Anlagerungspunkte für die Dispersionspartikel dar.
Refer to the user manual for your wheelchair to determine the position of these anchoring points.
Die Position dieser Verankerungspunkte entnehmen Sie der Bedienungsanleitung Ihres Rollstuhles.
These anchoring points are urgently needed to serve us all.
Diese Ankerpunkte werden dringend gebraucht, um uns allen zu dienen.
Constraints are the natural anchoring points for your design model.
Randbedingungen sind die natürlichen Ankerpunkte Ihres Konstruktionsmodells.
This feature compensates for small discrepancies in the blind's anchoring points.
Diese Einrichtung kompensiert kleinere Abweichungen in den Verankerungsstellen des Rollos.
Spoked bicycle wheel according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a rim, in which the center plane of the anchoring points of the spokes in the rim is laterally displaced from the center plane (M) of the rim.
Gespeichtes Fahrradrad nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Felge aufweist, bei welcher die Mittelebene der Verankerungsstellen der Speichen in der Felge von der Felgenmittelebene (M) seitlich versetzt ist.
Snow guns and anchoring points are also displayed.
Zudem werden auch Schneekanonen und Ankerpunkte angezeigt.
Both offer sturdy anchoring points when showering and bathing, and provide real added value.
Beide bieten stabile Ankerpunkte beim Duschen und Baden und sorgen für echten Mehrwert.
Layout grids and layout volumes also provide cells as anchoring points for cell anchors and volume anchors.
Konstruktionsraster und Volumenraster stellen ebenfalls Zellen als Verankerungspunkte für Zellenanker und Volumenanker bereit.
It shall not be possible to pull the complete strap through any adjusters, buckles or anchoring points.
Das gesamte Gurtband darf nicht durch die Verstelleinrichtung, Verschlüsse oder Verankerungspunkte gezogen werden können.
In order for a wheelchair to be used as a seat in a vehicle, it must have special anchoring points.
Damit ein Rollstuhl als Fahrzeugsitz verwendet werden kann, muss er über spezielle Verankerungspunkte verfügen.
Due to their small molecule structure and closely positioned anchoring points, these types are less flexible after curing.
Chemische Basis Methylester Durch eine kleine Molekülstruktur und eng beeinander liegende Verankerungspunkte härten diese Typen weniger flexibel aus.
Due to the size of the molecules and the resulting anchoring points positioned far from each other, a higher elasticity of the bond joint is achieved.
Chemische Basis Ethylester Auf Grund der Molekülgröße und der sich daraus ergebenden weit auseinander liegenden Verankerungspunkte wird eine höhere Elastizität der Klebeverbindung erreicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.