Songs have been sung, verses of poetry have been written and ancient scrolls have been treasured to honour and commemorate virtue, heroism and self-sacrifice.
Es wurden Lieder gesungen, Gedichte geschrieben und alte Schriftrollen aufbewahrt, um Tugend, Heldentum und Selbstaufopferung zu ehren und zu gedenken.
The ancient scrolls were so fragile that they would fall apart if handled roughly.
Die antiken Schriftrollen waren so zerbrechlich, dass sie bei grober Behandlung zerfallen würden.
In addition to numerous other ancient scrolls, these can be viewed in the shrine.
Diese können neben zahlreichen anderen antiken Schriftrollen im Schrein besichtigt werden.
The ancient scrolls underwent a sanctification ritual before being displayed.
Die alten Schriftrollen unterzogen sich einem Weihe-Ritual, bevor sie ausgestellt wurden.
The ancient scrolls detailed methods of divination practiced by priests.
Die alten Schriftrollen beschrieben detailliert die von Priestern praktizierten Orakelmethoden.
The ancient scrolls contained words that seemed to prophesy events of centuries past.
Die alten Schriftrollen enthielten Worte, die Ereignisse vergangener Jahrhunderte zu prophezeien schienen.
The ancient scrolls described the recipe for a powerful love philtre.
Die alten Schriftrollen beschrieben das Rezept für einen mächtigen Liebestrank.
The ancient scrolls warned of fire and brimstone for those who betray their faith.
Die alten Schriftrollen warnten vor göttlicher Bestrafung für diejenigen, die ihren Glauben verraten.
The ancient scrolls warned of a creature that emerged with loud gnashing at night.
Die alten Schriftrollen warnten vor einer Kreatur, die nachts mit lautem Zähneknirschen auftauchte.
The ancient scrolls revealed how to cast a spell that controls the elements.
Die alten Schriftrollen enthüllten, wie man einen Zauber spricht, der die Elemente kontrolliert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.