Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and a basic prerequisite
Vertaling van "and a basic prerequisite" in Duits
und Grundvoraussetzung
Health is the most valuable asset that people possess and a basic prerequisite for personal development.
Gesundheit ist das wertvollste Gut des Menschen und Grundvoraussetzung für die persönliche Entfaltung.
The sense of security in the form of a protected private area is essential for stress-free work and a basic prerequisite for informal communication and collaboration.
Das Gefühl der Sicherheit in Form eines geschützten Privatbereichs ist essentiell für stressfreies Arbeiten und Grundvoraussetzung für ungezwungene freie Kommunikation und Kollaboration.
The key to success and a basic prerequisite for being able to work in all of these legal fields effectively is to have a close link between technical and legal know-how.
Der Schlüssel zum Erfolg und Grundvoraussetzung für effektives Arbeiten ist in all diesen Rechtsbereichen die enge Verknüpfung von technischem und juristischem Sachverstand.
Compliance with ethical values becomes indispensable in ecological, economic and social terms and a basic prerequisite for economic success.
So wird die Einhaltung von ethischen Werten in ökologischer, ökonomischer wie sozialer Hinsicht unabdingbar und zu einer Grundvoraussetzung für wirtschaftlichen Erfolg.
It is important, therefore, to ensure that such information is recognised as freedom of opinion and a basic prerequisite for individual fundamental freedoms, and for collective and social basic rights.
Deshalb ist es wichtig, dass diese Information als Meinungsfreiheit, als Grundvoraussetzung für individuelle Rechte, für kollektive und soziale Grundrechte anerkannt wird.
Before making costly decisions that could cause irreparable damage, a careful survey of the national territory is needed. This is one of the preliminary steps in economic research and a basic prerequisite for correct planning.
Bevor man kostspielige Entscheidungen fällt, die unheilbaren Schaden anrichten könnten, gilt es eine sorgfältige Prospektion des Nationalgebietes vorzunehmen; das ist einer der entscheidenden Schritte vor jeder wirtschaftlichen Untersuchung und eine elementare Notwendigkeit für eine korrekte Planung.
The integration of the financial markets is an absolute precondition for the proper functioning of the single currency and a basic prerequisite for European growth.
Die Integration der Finanzmärkte stellt ihrerseits eine unerlässliche Bedingung für das ordnungsgemäße Funktionieren der Einheitswährung und eine grundlegende Voraussetzung für das europäische Wachstum dar.
For Nemetschek AG's managing board and supervisory board, responsible and value-based corporate management and supervision are a matter of course and a basic prerequisite for economic activity over the long term.
Für Vorstand und Aufsichtsrat der Nemetschek AG sind eine verantwortungsvolle und wertebasierte Führung und Kontrolle des Unternehmens eine Selbstverständlichkeit und Grundvoraussetzung für nachhaltiges Wirtschaften.
Continuous improvement in energy performance is a key factor for Borscheid + Wenig when it comes to achieving profitable production and a basic prerequisite for the efficient use of energy and the reduction of energy consumption.
Die kontinuierliche Verbesserung der energetischen Leistungen ist für die Borscheid + Wenig GmbH ein Hauptfaktor für eine wirtschaftliche Produktion und die Grundvoraussetzung für einen effizienten Einsatz von Energie sowie der Senkung der Energieverbräuche.
For us at Hengstler GmbH, a sound environmental policy is part of our company mission and a basic prerequisite for the future success of our enterprise.
Für die Hengstler GmbH ist eine umweltorientierte Unternehmensführung eine Grundvoraussetzung für eine erfolgreiche Zukunft des Unternehmens.
This makes Space Drive an important key technology for Level 4 and 5 autonomous driving and a basic prerequisite for creating new car interior concepts.
Damit ist Space Drive eine wichtige Schlüsseltechnologie für das autonome Fahren in Level 4 und 5 und eine Grundvoraussetzung für die Schaffung neuer Innenraumkonzepte.
It is important, therefore, to ensure that such information is recognised as freedom of opinion and a basic prerequisite for individual fundamental freedoms, and for collective and social basic rights.
Deshalb ist es wichtig, dass diese Information als Meinungsfreiheit, als Grundvoraussetzung für individuelle Rechte, für kollektive und soziale Grundrechte anerkannt wird.
The integration of the financial markets is an absolute precondition for the proper functioning of the single currency and a basic prerequisite for European growth.
Die Integration der Finanzmärkte stellt ihrerseits eine unerlässliche Bedingung für das ordnungsgemäße Funktionieren der Einheitswährung und eine grundlegende Voraussetzung für das europäische Wachstum dar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 59 ms.
