Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and a basic requirement
Vertaling van "and a basic requirement" in Duits
und eine Grundvoraussetzung
und die Grundvoraussetzung
und Grundvoraussetzung
Acquiring the know-how of a sommelier is a compulsory part of your professionalism and a basic requirement from professionals in that field.
Erwerb des Know-how der Sommelier ist ein obligatorischer Bestandteil Ihrer Professionalität und eine Grundvoraussetzung von Fachleuten auf diesem Gebiet.
Mobility is one of the key aspects in modern society and a basic requirement for a strong economy and social well-being.
Mobilität ist einer der Schlüsselfaktoren moderner Gesellschaften und eine Grundvoraussetzung für eine starke Wirtschaft und soziales Wohlergehen.
Personal and individual consulting is a matter of course for arcus.plan and a basic requirement for future cooperation.
Eine persönliche und individuelle Beratung ist für arcus.plan selbstverständlich und die Grundvoraussetzung für eine zukünftige Zusammenarbeit.
It represents a backbone of Austrian business and a basic requirement for the further development of renewable energy and attainment of Austrian and European energy and climate protection goals.
Sie stellt das Rückgrat des österreichischen Wirtschaftsstandortes und die Grundvoraussetzung für den weiteren Ausbau der erneuerbaren Energien sowie die Erreichung der österreichischen und europäischen Energie- und Klimaziele dar.
However, creativity is a central quality of leadership and a basic requirement for innovative processes.
Kreativität ist jedoch eine zentrale Führungsqualität und Grundvoraussetzung für innovative Prozesse.
The causes for it are multifarious: increase and concentration of economic assets, more vulnerable infrastructures, increasing demands on mobility and communication, greater insecurity due to climate changes, etc. Security is a fundamental human need, and a basic requirement for a prosperous society.
Die Gründe dafür sind vielfältig: Wertsteigerung und -konzentration, verletzlichere Infrastrukturen, steigende Ansprüche an Mobilität und Kommunikation, größere Unsicherheiten infolge des Klimawandels, etc. Sicherheit ist eines der wesentlichen Grundbedürfnisse des Menschen und Grundvoraussetzung für eine prosperierende Gesellschaft.
For this reason a clean and clear IP allocation is extremely important and a basic requirement for professional network management.
Aus diesem Grund ist eine saubere und eindeutige IP-Vergabe äußerst wichtig und eine Grundvoraussetzung für ein professionelles Netzwerk-Management.
Freedom of expression is one of the most important achievements and a basic requirement of our community.
Die Freiheit der Meinungsäußerung ist eine der wichtigsten Errungenschaften und Voraussetzungen unseres Gemeinwesens.
Security is an important commodity and a basic requirement of our customers and employees.
Sicherheit ist ein hohes Gut und ein Grundbedürfnis unserer Kunden und Mitarbeiter.
Trouble-free technical state of your filling equipment components are essential for reliable availability and a basic requirement for the quality of your product.
Der einwandfreie technische Zustand der Komponenten Ihrer Befüllanlage ist essenziell für eine hohe Anlagenverfügbarkeit und nicht zuletzt eine entscheidende Voraussetzung für die Qualität Ihres Produktes.
And long lasting performance is ensured through the superior electric circuitry - a fundamental benefit of all Pepperl+Fuchs products and a basic requirement for any process automation plant today.
Zudem ist durch das ausgezeichnete Elektronikdesign eine langlebige Funktion sichergestellt - ein fundamentaler Gewinn bei allen Pepperl+Fuchs-Produkten sowie eine Grundvoraussetzung für alle heutigen Prozessautomationsanlagen.
Quality Management (QM) is both a core management focus and a basic requirement for patient care performance.
Qualitätsmanagement (QM) ist eine der Kernaufgaben des Managements und sowohl Basis als auch Voraussetzung für leistungsstarke Patientenversorgung.
Shares the view of the Ombudsman that ensuring that citizens are able to understand, follow in detail and participate in the progress of legislation is a legal requirement under the Treaties and a basic requirement for a modern democracy
schließt sich der Auffassung der Bürgerbeauftragten an, wonach in den Verträgen rechtlich vorgeschrieben und es für eine moderne Demokratie unabdingbar ist, dass dafür Sorge getragen wird, dass die Bürger das Legislativverfahren verstehen, detailliert nachvollziehen und sich daran beteiligen können
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 123 ms.
