Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and a code of practice
Vertaling van "and a code of practice" in Duits
und ein Verhaltenskodex
Clear guidelines and a code of practice should also contribute to all concerned having a clear awareness of where corruption starts in everyday working practice.
Klare Richtlinien und ein Verhaltenskodex sollen dazu beitragen, im Arbeitsalltag vor Augen zu haben, wo Korruption beginnt.
Actions were taken to disseminate information on the new legislation and a Code of Practice concerning the employment of young persons in licensed premises came into operation in 2001.
Maßnahmen zur Verbreitung von Informationen über die neuen Rechtsvorschriften wurden getroffen und ein Verhaltenskodex für die Beschäftigung junger Menschen in Schankbetrieben ausgearbeitet, der seit 2001 gilt.
Only there can an implementation concept be specified and a code of practice can be generated together.
Denn nur hier kann gemeinsam ein Lösungskonzept definiert und ein Leitfaden erstellt werden.
This concept influenced the type of innovations that were tested, and a code of practice that takes into account the human factor has been put together.
Dieses Konzept beeinflusste die Art der Innovationen, die getestet wurden, und es wurde ein Verhaltenskodex geschaffen, der den menschlichen Faktor berücksichtigt.
By means of pilot projects in two urban areas comprehensive goals and criteria, assessment approaches and a code of practice for sustainable urban renewal are elaborated jointly with decision makers and experts in urban development.
Anhand von Pilotvorhaben in zwei Modellquartieren werden gemeinsam mit Entscheidungsträgern und Experten der Stadtentwicklung umfassende Zielkriterien, Bewertungsmöglichkeiten und ein Prozessleitfaden für eine nachhaltige Stadterneuerung erarbeitet.
To support universities and to provide a more coherent framework for knowledge transfer activities the Commission has adopted a Recommendation on the management of intellectual property in knowledge transfer activities and a Code of Practice for universities and other public research organisations9.
Die Kommission hat eine Empfehlung zum Umgang mit geistigem Eigentum bei Wissenstransfertätigkeiten und für einen Praxiskodex für Hochschulen und andere öffentliche Forschungseinrichtungen9 angenommen, um die Hochschulen zu unterstützen und einen kohärenteren Rahmen für den Wissenstransfer zu schaffen.
The Joint Health Claims Initiative offers pre-market advice and a Code of Practice for the food industry, enforcers and consumers, to ensure that health claims on food are both scientifically truthful and legally acceptable.
Die Joint Health Claims Initiative (Initiative für vereinte Gesundheitsansprüche) bietet vorbörsliche Beratung und einen Leitfaden für Lebensmittelindustrie, Anwender und Konsumenten an, um sicherzustellen, dass Gesundheitsangaben auf Nahrungsmitteln wissenschaftlich belegt und rechtlich akzeptabel sind.
To improve the exploitation of publicly funded research results, the Commission adopted a recommendation and a Code of Practice for universities and other public research organisations (PROs) on intellectual property management in knowledge transfer activities9.
Um die Nutzung öffentlich finanzierter Forschungsergebnisse zu verbessern, hat die Kommission eine Empfehlung und einen Praxiskodex für Universitäten und andere öffentliche Forschungseinrichtungen darüber verabschiedet, wie beim Wissenstransfer mit dem geistigen Eigentum umgegangen werden soll9.
In 2008, the Commission adopted a Recommendation and a Code of Practice on knowledge transfer13 (KT), which was subsequently endorsed by a Council Resolution.
Im Jahr 2008 gab die Kommission eine Empfehlung mit einem Praxiskodex zum Wissenstransfer13 heraus, die der Rat durch eine Entschließung unterstützte.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 175 ms.
