We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und einer diffusen
und ein diffuses
und eine diffuse
It was noticeably bent counter-clockwise, exhibiting a sharply defined western edge and a diffuse, fan-shaped eastern part.
Zudem war dieser auffallend entgegen dem Uhrzeigersinn gekrümmt und wies einen scharf definierten, helleren westlichen Teil sowie einen diffusen, matten und breiten östlichen Bereich auf.
This simulation consists of a dynamic real-time reproduction of sound reflections at the walls of a virtual concert hall and a diffuse echo. Both are then projected into the room and enclose the audience from all sides.
Diese Raumsimulation besteht aus der dynamischen Echtzeit-Nachbildung der Schallreflexionen an den Wänden eines virtuellen Konzertsaals sowie des diffusen Nachhalls, welche durch die Lautsprecher in den Vorführraum projiziert werden und den Besucher von allen Seiten einhüllen.
But still driven by skepticism and a diffuse yearning.
Und doch angetrieben von Skepsis und einer diffusen Sehnsucht.
What is the difference between diffused glass and a diffuse coating
Unterschied zwischen diffusem Glas und einer diffusen Beschichtung
Punchy bass lines and sundry shredding guitars alternate with freaky samples and a diffuse sounding background.
Pumpende Bass Linien und diverse Shredder Gitarren wechseln sich mit abgedrehten Samples und einem wabernden Hintergrundsound ab.
It is gotten a bit hazy and a diffuse light dip the lakes into a surrealistic atmosphere.
Es ist mittlerweile etwas diesig geworden und ein diffuses Licht erzeugt eine surrealistische Stimmung an dem See.
The printed cast glass allows a varied play of light due to iridescent ambient reflections and a diffuse effect in depth due to its structure.
Das bedruckte Gussglas ermöglicht aufgrund changierender Umgebungsreflexionen ein vielfältiges Lichtspiel und durch seine Struktur eine diffuse Wirkung in der Tiefe.
The staining pattern is visualized as irregular spheres corresponding to individual cyst walls and a diffuse and granular reaction corresponding to trophozites.
Das Färbemuster wird als irreguläre Sphären visualisiert, die einzelnen Zystenwänden entsprechen, und einer diffusen granularen Reaktion, welche Trophozoiten entspricht.
Main features, besides the loss of the memory achievement, are deposits of so-called amyloid plaques in the brain and a diffuse atrophy (tissue sore) of the cerebral cortex.
Hauptmerkmale sind, neben einem Verlust der Gedächtnisleistung, Ablagerungen von sog. amyloiden Plaques im Gehirn und einer diffusen Atrophie (Gewebeschwund) der Hirnrinde.
A method according to claim 8, wherein a final colour for each vertex is subsequently obtained from the product of said stored illumination value and a diffuse colour defined for said object.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei eine abschließende Farbe für jeden Vertex bzw. Scheitelpunkt bzw. jede Spitze aufeinander folgend von dem Produkt des gespeicherten Beleuchtungswertes und einer diffusen Farbe, definiert für das Objekt, erhalten wird.
The collector of claim 1 wherein said first and second planar mirror assemblies have a specular reflectivity of abut 90+% and a diffuse reflectivity of less than 0.5%.
Kollektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und zweite planare Spiegeleinheit ein Reflexionsvermögen von etwa 90+% und ein diffuses Reflexionsvermögen von weniger als 0,5% aufweist.
Anxiety about the future, cynicism, images of the enemy, and a diffuse aggression are becoming more commonplace.
Zukunftsängste, Zynismus, Feindbilder und eine diffuse Aggression breiten sich aus.
Dialogue is associated with loss of identity and a diffuse way of speaking, whereas the motto of "evangelization" or "new evangelization" signifies the attempt to regain a clear language of the church's preaching.
Dialog wird mit Identitätsverlust und einer diffusen Sprechweise in Verbindung gebracht, während das Motto "Evangelisierung" oder auch "Neuevangelisierung" für den Versuch der Rückgewinnung einer klaren kirchlichen Verkündigungssprache steht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.