We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und einer abschließenden
In the same way as in hydraulic systems for mobile applications, the base valve control block consists of a connection block with pressure limiting valve and pressure resistant filter, valve segments and a terminating end plate.
Ähnlich wie in Hydraulik-Systemen für mobile Anwendungen, besteht der Basis-Ventilsteuerblock aus einem Anschlussblock mit Druckbegrenzungsventil und Druckfilter, aus Ventilsegmenten und einer abschließenden Endplatte.
The data packets (SE) have a respective cell head with a constant length l, consisting of cell-head data (CID, LI, UUI) and a terminating cell-head control sum (HEC).
Die Datenpakete (SE) weisen jeweils einen Zellkopf konstanter Länge l, bestehend aus Zellkopf-Daten (CID, LI, UUI) und einer abschließenden Zellkopf-Kontrollsumme (HEC) auf.
and a terminating null byte is appended.
platziert und ein abschließendes Nullbyte angehängt.
A device as claimed in any preceding claim, wherein said receiving-side integrated circuits (2, 3) are connected in series between said driving-side integrated circuit (1) and a terminating resistor (45).
Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher die genannten empfängerseitigen integrierten Schaltungen (2, 3) zwischen der genannten treiberseitigen integrierten Schaltung (1) und einem Abschlußwiderstand (45) in Serie geschaltet sind.
The invention relates to a seal arrangement for a high pressure chamber (11) with a bounding element (12) and a terminating element (13).
Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung für einen Hochdruckraum (11) mit einem Begrenzungselement (12) und einem Abschlusselement (13).
The coil former has a coil core (112) and a terminating wall (115) having a first edge (118) and a second edge (119).
Der Spulenträger weist einen Spulenkern (112) und eine Abschlusswand (115) mit einem ersten Rand (118) und einem zweiten Rand (119) auf.
If s is longer than n, only n bytes are copied, and a terminating null byte ('\0') is added.
Falls s länger als n Bytes ist, werden davon nur n kopiert und ein abschließendes Null-Byte ('\0') angehängt.
and a terminating null byte is appended.
eingesetzt und ein Nullbyte als Abschlusszeichen angehängt.
The process for preparing a semiaromatic polyamide composition as claimed in claim 20, wherein the dicarboxylic acid is brought into contact with the diamine in the presence of a catalyst and a terminating reagent to prepare the semiaromatic polyamide prepolymer.
Verfahren zur Herstellung einer semiaromatischen Polyamid-Zusammensetzung gemäss Anspruch 20, worin die Dicarbonsäure mit dem Diamin in Gegenwart eines Katalysators und eines Kettenabbruchmittels kontaktiert wird, wodurch das semiaromatische Polyamid-Präpolymer hergestellt wird.
Track 1 (a dock platform) and track 2 are next to the main station building. The other four tracks are located on the island platform, a through platform and a terminating platform on each side of the platform.
Davon liegen die Gleise 1 (Stumpfgleis) und 2 am Hausbahnsteig; die weiteren vier Gleise liegen am Mittelbahnsteig, je zwei versetzt an jeder Bahnsteigseite.
The invention further relates to a coating system for substrate surfaces, said system containing a first layer which can be produced from UV-cured inkjet inks, one or more metal layers, and a terminating clear coating layer.
Weiterhin betrifft die Erfindung ein Beschichtungssystem für Eubstratoberflachen, welches eine erste Schicht herstellbar aus UV-härtenden Inkjet-Tinten, ein oder mehrere Metallschichten und eine abschließende Klarlackschicht enthält.
'Competency element' means an action which constitutes a task that has a triggering event and a terminating event that clearly defines its limits, and an observable outcome.
„Kompetenzelement" bezeichnet eine Handlung, die eine Aufgabe mit einem auslösenden und einem abschließenden Ereignis, die ihre Grenzen klar definieren, und einem beobachtbaren Ergebnis darstellt.
'Competency element' means an action which constitutes a task that has a triggering event and a terminating event that clearly defines its limits, and an observable outcome.
„Kompetenzelement" bezeichnet eine Handlung, die eine Aufgabe mit einem auslösenden und einem abschließenden Ereignis, die ihre Grenzen klar definieren, und einem beobachtbaren Ergebnis darstellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.