Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and action programme
Vertaling van "and action programme" in Duits
und des Aktionsprogramms
und das Aktionsprogramm
und Aktionsprogramms
und ein Aktionsprogramm
und das dazugehörige Aktionsprogramm
und ein dazugehöriges Aktionsprogramm
the environment within the priorities assigned to the Community environmental protection policy under the policy and action programme on the environment.
Umwelt im Rahmen der Prioritäten der Gemeinschaftspolitik für den Umweltschutz, wie sie aufgrund der Politik und des Aktionsprogramms für die Umwelt festgelegt sind.
The Charter and Action Programme, as outlined above and in point 1.4., rely on one essential ingredient: political will.
Für den Erfolg der Charta und des Aktionsprogramms, deren Inhalt vorstehend und in Ziffer 1.5 skizziert wurde, gibt es eine wesentliche Voraussetzung, nämlich den politischen Willen.
On equal treatment and action to combat discrimination, she looked to the recent proposals and action programme, which she considered as an integral part of European citizenship.
Hinsichtlich der Gleichbehandlung und der Maßnahmen zur Bekämpfung der Diskriminierung stellt sie auf die neuesten Vorschläge und das Aktionsprogramm ab, das sie als Bestandteil der Unionsbürgerschaft ansehe.
With just a few amendments, the Commission's guidelines and action programme will be extremely effective.
Mit einigen wenigen Änderungen werden die Leitlinien und das Aktionsprogramm der Kommission voll zur Wirkung kommen können.
Policy setting and action programme
Festlegung eines Umweltkonzepts und Aktionsprogramms
For the European Union, the key objectives of the Copenhagen Declaration and Action Programme fighting poverty, promoting full employment and establishing inclusive societies are more relevant than ever.
Nach Auffassung der Europäischen Union sind die zentralen Ziele der Kopenhagener Erklärung und des Aktionsprogramms - Armutsbekämpfung, Vollbeschäftigung und Partizipation - relevanter denn je.
The Committee of the Regions welcomes the Communication and Action Programme as an important contribution to the ongoing efforts to enhance and promote road safety.
Der Ausschuss der Regionen begrüßt die Mitteilung und das Aktionsprogramm als einen wichtigen Beitrag zur Erhöhung und Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit.
having regard to the United Nations Universal Declaration of Human Rights of 10 December 1948, and the Vienna Declaration and Action Programme which resulted from the World Conference on Human Rights from 14 to 25 June 1993,
in Kenntnis der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1948 sowie der Erklärung von Wien und des Aktionsprogramms im Anschluss an die Weltkonferenz über Menschenrechte vom 14. bis 25. Juni 1993,
having regard to the Declaration and Action Programme of the Fourth World Conference on Women (Beijing, 15 September 1995), and to the Outcome Document of the FWCW +5 Conference (New York, 10 June 2000),
unter Hinweis auf die Erklärung und das Aktionsprogramm der Vierten Welt-Frauen-Konferenz (Peking, 15. September 1995) und auf das Abschlussdokument der Welt-Frauen-Konferenz +5 (New York, 10. Juni 2000),
The current infusion and action programme is found here.
Das aktuelle Aufguss- und Aktionsporgramm finden Sie hier.
In addition to the competitions, a full show and action programme ensured that time flew by.
Neben den Wettbewerben sorgte ein pralles Show- und Actionprogramm dafür, dass die Zeit wie im Fluge verging.
Financial assistance for the development of a regional strategy and action programme within each region
Finanzielle Unterstützung für die Erarbeitung eines regionalen Strategie- und Maßnahmenprogramms in diesen Regionen
The principles of plurilingualism have been set out in various declarations, manifestos and national and international instruments having varying degrees of legal scope; the present declaration and action programme wish to make reference to a number of these measures, in particular
Die Grundsätze der Mehrsprachigkeit finden sich in verschiedenen Erklärungen, Manifesten und in nationalen sowie internationalen Instrumenten mit unterschiedlicher rechtlicher Tragweite, auf die sich diese Erklärung und dieses Aktionsprogramm beziehen, insbesondere
Synoniemen voor and action programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 87 ms.
