We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Call us for free advice and an initial cost estimate.
Rufen Sie uns an für eine kostenlose Beratung und eine erste Richtofferte.
The transport task is analyzed together with the customer and an initial solution is created.
Gemeinsam mit dem Kunden wird die Förderaufgabe analysiert und eine erste Lösung erarbeitet.
Most notably for the light bulb, the phonograph, and an initial motion picture concept.
Besonders nennenswert sind die Glühbirne, der Phonograph und ein erstes bewegtes Bildkonzept.
A proposal was submitted and an initial meeting was booked.
Ein Angebot wurde gemacht und ein erstes Meeting wurde gebucht.
We would be pleased to visit you and to submit an offer on the basis of your requests and an initial review.
Wir sind gerne bereit, Sie zu besuchen und Ihnen auf der Basis Ihrer Anforderungen und einer ersten Ortsbesichtigung ein Angebot zu unterbreiten.
After a market survey and an initial selection round, Poiesz drew up a shortlist of four potential suppliers.
Nach einer Marktstudie und einer ersten Auswahlrunde nahm Poiesz vier potenzielle Lieferanten in die engere Wahl auf.
The first call and an initial phone consultation are free of charge in these cases.
Der erste Anruf und eine erste telefonische Beratung sind in diesen Fällen sogar kostenfrei.
Worldwide patent applications and an initial study in close cooperation with scientists and pharmacists followed.
Es folgten weltweite Patenanmeldungen und eine erste Studie in enger Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern und Pharmazeuten.
During this stage, the kernel is removed from the seed and an initial mustard paste is produced.
In dieser Phase kann der Kern des Senfkorns extrahiert und eine erste Senfpaste erzeugt werden.
A small breakfast and coffee are included each morning and an initial supply of bottled water.
Ein kleines Frühstück und Kaffee werden jeden Morgen und eine erste Lieferung von Wasser in Flaschen enthalten.
So reliable monitoring is also possible remotely and an initial fault diagnosis can be promptly started.
Auf diese Weise gelingt die zuverlässige Kontrolle selbst aus der Ferne und eine erste Fehlerdiagnose lässt sich prompt stellen.
Our team then examines the availability of your desired date, draws up proposals for implementation and an initial cost estimate.
Unser Team prüft daraufhin die Verfügbarkeit Ihres Wunschdatums, erarbeitet Vorschläge zur Umsetzung und eine erste Kostenschätzung.
Keep all packing material until the content has been verified and an initial operational check has been performed.
Bewahren Sie sämtliches Verpackungsmaterial auf, bis der Inhalt überprüft worden ist und eine erste Funktionsprüfung durchgeführt wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.