We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und Animationsprogrammen
und Animationsprogramme
und Animationen
und Animationsprogramm
The campsite enriches your holidays with its generous offer of various sports and animation programmes.
Mit seinem reichen Angebot an verschiedenen Sport- und Animationsprogrammen bietet der Campingplatz einen abwechslungsreichen Urlaub.
A long sandy beach, numerous swimming pools and a rich offer of various sports and animation programmes allow pleasant active holidays.
Ein langer Sandstrand, zahlreiche Schwimmbäder und ein reichhaltiges Angebot an verschiedenen Sport- und Animationsprogrammen ermöglichen einen angenehmen und aktiven Urlaub.
Active and fulfilled kids make for a perfect holiday, affording parents the time to truly relax, and the hotel facilities and animation programmes cater to that goal.
Aktive und begeisterte Kinder geben einen perfekten Urlaub und bieten den Eltern genug Zeit um richtig zu entspannen. Die Hoteleinrichtungen und Animationsprogramme tragen dazu bei.
Toboggan, cinema and animation programmes only in the months of July and August
Toboggan, das Freilichtkino und Animationsprogramme nur während der Monate Juli, August
The Skicentrum also includes a separate children's ski complex with ski tows, a conveyor belt and animation programmes, service with rental of all equipment and a skiing and snowboarding school.
Bestandteil des Skizentrums ist ebenfalls ein eigenständiges Gebiet für Kinder mit Schleppliften, einem Zauberteppich und Animationsprogrammen, ein Service mit Ausleihe sämtlicher Ausrüstung und eine Ski- und Snowboardschule.
Guests of the Valamar Isabella Villas can take advantage of the incredible range of entertainment and animation programmes within the resort including the renowned children's animation concept within the Maro clubs.
Gäste der Valamar Isabella Villas profitieren von der unglaublichen Auswahl an Unterhaltungs- und Animationsprogrammen innerhalb des Resorts, inklusive des Maro Clubs mit seinem renommierten Animationskonzept für Kinder.
The hotel offers numerous sports and recreation possibilities and animation programmes for children and adults alike.
Das Hotel bietet zahlreiche Möglichkeiten für Sport und Erholung, sowie Animationsprogramme, sowohl für Erwachsene, als auch für Kinder.
At your request, we can also provide additional attractions to make your celebration complete, with particular emphasis on entertainment and animation programmes for the youngest guests.
Auf Anfrage der Veranstalter können wir auch zusätzliche Attraktionen anbieten, die das Fest begleiten werden, mit besonderer Berücksichtigung von Spielen und Animationen für die jüngsten Teilnehmer.
In addition, there is a summer library, a terrace restaurant, as well as a variety of events and animation programmes.
Abgerundet wird das ganze durch eine Sommerbibliothek, einem Terrassenrestaurant sowie durch ein vielfältiges Veranstaltungs- und Animationsprogramm.
Models, photographs, graphics, films and animation programmes are on hand to stimulate a deeper insight into the connex between sport and sports sites and to illuminate the architectural and constructional aesthetics of selected arenas.
Modelle, Fotografien, Grafiken, Filme und Animationen sollen zu einem vertieften und reflektierten Blick auf den Zusammenhang von Sport und Sportstätten anregen und gleichzeitig die architektonische und konstruktive Schönheit ausgewählter Sportbauten verdeutlichen.
Alongside fun and animation programmes, children in this group also learn the enjoyment of snow, skis and skiing.
Neben Spiel und Animationsprogramm wird in dieser Gruppe auch täglich jeweils 2 Stunden vormittags skigelaufen bzw. der erste Umgang mit Schnee und Skiern gelernt.
The outdoor pools and slides have opened as of May 1. In the summer season, you can enjoy the outdoor pools of pleasant temperature, the giant slides, the various water sport opportunities, games and animation programmes for all age groups.
Am 1. Mai haben Außenbecken und Rutschen ihre Türen im Bad geöffnet, so kann man das Baden bei angenehmen Temperaturen in den Außenbecken in der Sommersaison genießen, außerdem bieten Riesenrutschen, verschiedene Sport-, Spiel- und Animationsprogramme zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten für Jung und Alt an.
Families will enjoy the magical realm of CermisLandia, a lovely snow playground and kindergarten where qualified personnel will entertain the kids with various activities and animation programmes while the parents relax and ski at will.
Familien können das magische Königreich CermisLandia - einen wunderschönen Spielpark im Schnee und einen Kindergarten - nutzen, in dem geschultes Personal die Kinder mit den verschiedensten Aktivitäten und Animationen unterhält, während sich die Eltern entspannen und alleine Ski fahren können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.