Vertaling van "and before further processing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und vor der weiteren Verarbeitung
For the production of electrical coils of electrical technology apparatuses it is proposed that the coils optionally be stored in an intermediate store after leaving the coil winding machine and before further processing in subsequent stations, and that they be called up optionally from said intermediate store.
Für die Herstellung elektrischer Spulen elektrotechnischer Geräte wird vorgeschlagen, die Spulen nach dem Verlassen der Spulenwickelmaschine und vor der weiteren Verarbeitung in nachfolgenden Stationen in einem Zwischenspeicher wahlweise zu lagern und von hier aus wahlweise abzurufen.
Method according to Claim 1, characterized in that the heating is carried out after one of the final rolling stages during manufacture of the sheet-metal and before further processing of the sheet-metal material.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Erwärmung nach einem der letzten Walzschritte bei der Blechherstellung und vor der weiteren Verarbeitung des Blechwerkstoffes erfolgt.
Final finishing In order to exclude errors in subsequent processes and before further processing, the processed printed circuit boards are optically inspected and faulty printed circuit boards are sorted out (6).
Um in Folgeprozessen und vor einer weiteren Verarbeitung Fehler ausschließen zu können, werden vor der Weiterverarbeitung die prozessierten Leiterplatten optisch inspiziert und fehlerhafte Leiterplatten aussortiert (6).
Plastic net according to Claim 2, characterised in that the perforations (4), after their generation and before further processing, are surrounded by a build-up with a greater thickness than that of the plastic stretch film, such that material accumulates around each perforation.
Kunststoffnetz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Löcher (4) nach ihrer Erzeugung und vor einer Weiterverarbeitung durch einen Wulst mit einer Dicke umgeben sind, die größer als die Dicke der Kunststoffstreckfolie ist, wodurch eine Materialansammlung um jedes Loch herum ausgebildet ist.
In material flow terms, casting operations in an iron and steel mill are located after the steelworks and before further processing operations, the rolling mill or forging plant.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.