We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und Ergänzung
und Komplementierung
und Komplettierung
We live in a world of competition and complementation.
Wir leben in einer Welt der Konkurrenz und der Gegensätze.
This is always done in collaboration and complementation to ensure maximum customer satisfaction.
Dies geschieht stets in gemeinschaftlicher Abstimmung und Ergänzung, um die maximale Kundenzufriedenheit zu gewährleisten.
The international expansion and complementation of the technological solution portfolio will also be achieved through targeted acquisitions.
Die internationale Expansion und Abrundung des technologischen Lösungsportfolios soll darüber hinaus auch durch gezielte Zukäufe erfolgen.
We can additionally admit intersection and complementation without leaving the class of regular languages.
Man kann auch den Schnitt und das Komplement als Operationen zulassen, ohne die regulären Sprachen zu verlassen.
The sculptural act of painting is thus a merging of eye and hand, which work together - but also counter to each other - in a constant process of mutual control and complementation.
Der skulpturale Malakt ist also ein Zusammengehen von Auge und Hand, die in einem staendigen Prozess der gegenseitigen Kontrolle und Ergaenzung zusammen- aber auch gegeneinander arbeiten.
2008: enlargement and complementation of the machinery division through a fully
2008: Vergrößerung und Komplettierung des Maschinenbausektors durch eine voll
Other communities and groups already begin to settle, get connected and exchange among one another around this nexus - in close cooperation and complementation with the extant rural population.
Um diesen Treffpunkt herum siedeln sich bereits weitere Gemeinschaften und Gruppen an, vernetzen sich und tauschen sich aus - in enger Kooperation und Ergänzung mit der bestehenden Landbevölkerung.
It remains to be proven whether the standard operations of standard set theory; i.e., union, intersection and complementation, have proper analogues in fuzzy set theory.
Es bleibt nachgewiesen zu werden ob die Standardbetriebe der Standardmengenlehre; d.h. Anschluß, Durchschnitt und Komplementierung, haben korrekte Entsprechungen in der Fuzzy Set Theorie.
Pattern detection and muting: delineation and complementation
Mustererkennung und Muting: Abgrenzung und Ergänzung
A spirituality of the "organism of attachments" will emphasise in a special way the inner context of reality, its connection and reciprocal influence and complementation.
Eine Spiritualität des „Bindungsorganismus" wird einen besonderen Akzent darauf legen, die Wirklichkeit in ihrem inneren Zusammenhang, ihrer Verknüpfung und gegenseitigen Beeinflussung und Ergänzung zu sehen.
Orders for repairs and complementation of the family silver are also highly welcome.
Auch Aufträge für Reparaturen und Ergänzungen des Familiensilbers werden gerne angenommen.
The set operations of union, intersection and complementation are defined in terms of characteristic functions as follows.
Die Satzbetriebe des Anschlußes, des Durchschnitts und der Komplementierung werden in charakteristischen Funktionen ausgedrückt wie folgt definiert.
International cooperation and complementation agreements for high value-added exports from the industrial sector must be promoted.
Förderung von solchen Abkommen zur internationalen Zusammenarbeit und Komplimentierung im Industriebereich, welche die Exporte mit höherem Mehrwert begünstigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.