Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and constituting
Vertaling van "and constituting" in Duits
The relation has no tags, and constituting outer ways are tagged differently
Die Relation hat keine Attribute, und äußere Linienzüge haben unterschiedliche Attribute
Mathematics is indispensable, playing a pivotal role in nearly all sciences and constituting a prerequisite for the development of almost every modern technology.
In fast allen Wissenschaften spielt sie eine fundamentale Rolle und ihre Resultate bilden die Voraussetzung fast jeder modernen Technologie.
Since then he has won numerous other national and international prizes for his construction projects, which are regarded as trend-setting and constituting a new style for contemporary architecture.
Seither erhielt er zahlreiche weitere nationale und internationale Preise für seine Bauprojekte, die als richtungsweisend und stilbildend für die zeitgenössische Architektur gelten.
It must be possible to introduce a system whereby days at sea can be accumulated without decommissioned fishing boats marring the landscape in ports as 'evidence' and constituting a source of pollution.
Es sollte aber möglich sein, eine Regelung einzuführen, bei der Seetage gesammelt werden, ohne dass ausgediente Fischkutter die Häfen verunstalten und eine Quelle für Umweltverschmutzung sind, nur um als Beweismaterial zu dienen.
Moments of antagonism are either part of ongoing processes of building autonomy and constituting new forms of power, or they risk dissipation, or even worse, backlashes.
Momente von Antagonismus sind entweder Teil eines andauernden Aufbauprozesses von Autonomie und neuen Formen von Macht oder sie riskieren Zersplitterung oder schlimmer noch, Gegenreaktionen.
The uneven making of places, negotiations and contestations serve as an abstract in cultivating the language of the map and constituting a dream of the ideal polis.
Die ungleichmäßige Herstellung von Orten, Verhandlungen und Auseinandersetzungen dienen als Abstract in die Sprache der Karte zu kultivieren und bilden einen Traum von der idealen Polis.
Fascia, often referred to as connective tissue, is an active, intelligent and communicative sensory organ enveloping, permeating and constituting the body in whirling spirals and chaotic networks.
Die Faszien, auch oft als Bindegewebe bezeichnet, sind ein aktives, intelligentes und kommunizierendes Sinnesorgan das den Körper umhüllt, durchdringt und ihn in wirbelnden Spiralen, als chaotisches Netzwerk formt und organisiert.
Strengthening and constituting the joint civil society bodies for which we have a mandate in the region.
Stärkung und Errichtung der gemeinsamen zivilgesellschaftlichen Gremien in der Region, für die der EWSA über ein Mandat verfügt
A device according to any preceding claim, in which the said metal surfaces are constituted by metal disks disposed on respective surfaces of the said layers of insulating substrate and constituting the said radiating elements.
Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die metallischen Oberflächen aus Metallscheiben bestehen, die auf den Oberflächen je einer der isolierenden Substratschichten angeordnet sind und die strahlenden Elemente bilden.
'follow-on formulae' means foodstuffs intended for particular nutritional use by infants aged over four months and constituting the principal liquid element in a progressively diversified diet of this category of persons.
"Folgenahrung": Lebensmittel, die für die besondere Ernährung von Säuglingen über vier Monate bestimmt sind und den größten flüssigen Anteil einer nach und nach abwechslungsreichen Kost dieser Personengruppe darstellen.
"flock" means all poultry of the same health status kept on the same premises or in the same enclosure and constituting a single epidemiological unit
"Herde" sämtliches Gefluegel mit identischem Gesundheitsstatus, das im selben Stallraum oder Auslauf gehalten wird und eine epidemiologische Einheit bildet
Method according to any one of the preceding claims, for measuring the speed of a vehicule moving on a railway track and constituting the first element, characterized in that the images are those of a rail constituting the second element.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, zur Messung der Geschwindigkeit eines Fahrzeuges, das sich auf Schienen bewegt und das erste Bauteil aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die erzeugten Bilder von einer Maschine sind, die das zweite Bauteil bildet.
'flock' means all poultry of the same health status kept on the same premises or in the same enclosure and constituting a single epidemiological unit.
„Herde" ist sämtliches Geflügel mit identischem Gesundheitsstatus, das im selben Stallraum oder Auslauf gehalten wird und eine epidemiologische Einheit bildet.
Synoniemen voor and constituting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 152. Exact: 152. Verstreken tijd: 116 ms.
