We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the need for citizens/consumers to change their lifestyles and consumption patterns.
die Notwendigkeit einer Änderung der Lebensgewohnheiten und Konsummuster der Bürger/Verbraucher.
How are people's habits, desires and consumption patterns going to change?
Wie werden sich Lebensgewohnheiten, Wünsche und Konsummuster verändern?
The use of regulatory instruments is necessary to phase-out products and consumption patterns that are clearly unsustainable.
Der Rückgriff auf regulatorische Instrumente ist unerlässlich, um schrittweise nicht nachhaltige Produkte und Verbrauchsmuster aus der Welt zu schaffen.
This provides an excellent overview of your usage and consumption patterns and reveals potential electricity savings.
So erhalten Sie einen exzellenten Überblick über Ihre Nutz- und Verbrauchsmuster und eine bessere Basis für mehr Sensibilität für Stromeinsparungen.
The rise in demand for normal goods illustrates the relationship between income and consumption patterns.
Der Anstieg der Nachfrage nach normalen Gütern veranschaulicht die Beziehung zwischen Einkommen und Konsummustern.
The scenarios - developed with renowned experts - are based on observations of the most important influencing factors, from business and consumption patterns to technological developments and climate change, while taking into consideration their probable effect on our behavior and our future environment.
Die gemeinsam mit namhaften Experten entwickelten Szenarien basieren auf Beobachtungen der wichtigsten Einflussfaktoren - von Handels- und Konsummustern über technologische Entwicklungen bis zum Klimawandel - und berücksichtigen deren wahrscheinliche Auswirkungen auf unser Verhalten und unser künftiges Umfeld.
Urban sprawl is a reflection of changing lifestyles and consumption patterns rather than an expanding population.
Die Zersiedelung ist eher Ausdruck sich verändernder Lebensstile und Konsummuster als Ausdruck einer wachsenden Bevölkerung.
The trend can be utilised to promote and strengthen sustainable lifestyles and consumption patterns.
Der LOHAS-Trend kann dazu genutzt werden, um nachhaltige Lebensstile und Konsummuster zu stärken und zu verbreiten.
Driven by a rising middle class and an economic shift from manufacturing to services, business models and consumption patterns are changing.
Angetrieben von einer aufstrebenden Mittelschicht und einer wirtschaftlichen Verschiebung von der verarbeitenden Industrie hin zum Dienstleistungssektor ändern sich die Geschäftsmodelle und Konsummuster.
Urbanization growth together with changing lifestyles and consumption patterns are putting extreme pressure on the environment and the population.
Dabei setzen die wachsende Urbanisierung sowie wechselnde Lebensstile und Konsummuster extremen Druck auf die Umwelt und die Bevölkerung aus.
Global changes, such as the climate change, technologies, trade, and consumption patterns are determined by global processes.
Globale Veränderungen wie Klimawandel, Technologien, Handel und Konsummuster werden bestimmt durch globale Prozesse.
The mix of the different supply and consumption patterns increases the level of self-sufficiency of the community in comparison to individual plants.
Die Durchmischung der unterschiedlichen Einspeise- und Verbrauchsmuster erhöht den Autonomiegrad der Community gegenüber den Einzelanlagen.
The strategy promotes products, technologies and consumption patterns that are more efficient with regards to the use of natural resources and less pollutant.
Die Strategie fördert Erzeugnisse, Technologien und Verbrauchsmuster, die im Hinblick auf die Nutzung natürlicher Ressourcen effektiver und weniger umweltschädlich sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.