Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and contributed considerably
Vertaling van "and contributed considerably" in Duits
und trugen wesentlich
The Kalderaš were experts in the chasing technique and contributed considerably to spreading this artistic cold hammer smithery in Europe.
Die Kalderaš waren Spezialisten in der Technik des Treibens und trugen wesentlich zur Verbreitung dieser kunstvollen Kaltschmiedetechnik in Europa bei.
After the Second World War, many people driven out of the Sudetenland came here and contributed considerably to the community's economic growth, its cultural modernization and to changes in the community.
Nach dem Krieg kamen zahlreiche aus dem Sudetenland Vertriebene in die Gemeinde und trugen wesentlich zum wirtschaftlichen Aufstieg, zur kulturellen Modernisierung und zum Wandel der Gemeinde bei.
Similar systems have proved their worth in this sector in the last few years and contributed considerably to a reduction of the number of accidents.
Dort haben sich ähnliche Systeme in den letzten Jahren bewährt und zur Reduzierung von Unfällen erheblich beigetragen.
He identified and named more than 150 new species and contributed considerably to higher level trilobite systematics and classification.
Über 150 neue Spezies wurden von ihm identifiziert und benannt. Seine Systematiken der Trilobitenordnungen sind maßgeblich und richtungsweisend.
There he was the main scientist for protein chemistry and contributed considerably to the fact that the United States reached a top position in the area of molecular biology.
Dort war er der Hauptwissenschaftler für Proteinchemie und trug maßgeblich dazu bei, dass die USA auf dem Gebiet der molekularen Biologie eine Spitzenposition erreichten.
Since that time, he has been a driving force behind HVB Bank Hungary's successful development on the market and contributed considerably to the bank's growth and expansion.
Seit damals war er die treibende Kraft hinter der erfolgreichen Entwicklung der HVB Bank Hungary und leistete einen beträchtlichen Beitrag zum Wachstum und zur Expansion der Bank.
He has ample experience in forest certification of natural and plantation forests (FM/ CoC) and contributed considerably to five FSC certificates in the tropics as well as to the timber procurement policy of the German Government.
Er verfügt über reichliche Erfahrung im Bereich der Waldzertifizierung von Forstplantagen und Naturwäldern (Waldbewirtschaftung/ Produktkette). Er steuerte erheblich bei zum erfolgreichen Abschluss von fünf FSC-Zertifikaten in den Tropen und zur Formulierung der Beschaffungsrichtlinie für Holz- und Holzprodukte der deutschen Bundesregierung.
Most recently, he served as the Chief Financial Officer of Allianz Life in the U.S. for seven years and contributed considerably to the successful turnaround of the company.
Zuletzt war er sieben Jahre Chief Financial Officer bei Allianz Life in den Vereinigten Staaten und hat dort zu dem erfolgreichen Turnaround beigetragen.
"For almost a quarter of a century Heinz Lauinger shaped the Auma sales organisation in Germany and contributed considerably to Auma's growth and market success," says Ferdinand Dirnhofer, Chief Sales Officer at Auma.
Heinz Lauinger hat fast ein Vierteljahrhundert lang den AUMA Vertrieb in Deutschland geprägt und entscheidend zu unserem Wachstum und Markterfolg beigetragen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor and contributed considerably in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 41 ms.
