We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und entwickeln und testen
entwickeln und erproben
We are at the forefront of pioneering technology and develop and test hundreds of new products every year.
Wir bieten fortschrittliche Technologien und entwickeln und testen jedes Jahr Hunderte neue Produkte.
The network participants exchange views about concepts, tools and experiences in this area, and develop and test pilot measures.
Die Teilnehmer des Netzwerks tauschen sich über Konzepte, Instrumente und Erfahrungen in diesem Bereich aus und entwickeln und testen Pilotmaßnahmen.
In project work, the students can discuss problem-solving from various angles, and develop and test compatible implementation strategies.
In der Projektarbeit können die Studierenden Problemlösungen aus verschiedenen Blickwinkeln diskutieren, anschlussfähige Umsetzungsstrategien entwickeln und erproben.
A total of 14 research projects and develop and test innovative, safe and legally compliant cloud solutions.
Insgesamt 14 Forschungsprojekte entwickeln und erproben innovative, sichere und rechtskonforme Cloud-Lösungen.
Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones.
Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können - und das ohne Unterbrechung der alten Versionen.
Grants will be awarded through a pilot project, which also aims to collect experience and develop and test standards for open access books.
Die Förderung erfolgt im Rahmen eines Pilotprojekts, mit dem auch Erfahrungen gesammelt sowie Standards für Open-Access-Bücher entwickelt und erprobt werden sollen.
The student will be able to consider problems from several different perspectives and develop and test his/her holistic understanding of an issue, evaluate how various disciplines would conceive of solutions, and relate his/her learning to issues outside of academia. [+]
Der Student wird in der Lage sein, Probleme aus verschiedenen Perspektiven zu betrachten und zu entwickeln und zu testen sein/ ihr ganzheitliches Verständnis von einem P... [+]
And while the top players, well-equipped in terms of finances and personnel, devise digitalization strategies and develop and test tools, municipal and regional suppliers' limited latitude forces them into a corset: Location, employees and business model defne the framework for investments in digitalization.
Und während die finanziell und personell gut gepolsterten Top-Player Digitalstrategien entwerfen und Tools entwickeln und ausprobieren, zwängt der engere Spielraum Stadt- und Regionalversorger in ein Korsett: Standort, Mitarbeiter und Geschäftsmodell geben den Rahmen für Investitionen in die Digitalisierung vor.
One way to overcome this problem: Partner up with sharing economy organizations, cities and municipalities and develop and test new concepts in trials and experiments.
Um dem entgegenzuwirken gilt es, in Versuchen, Experimenten und Partnerschaften mit Sharing Economy Organisationen und Kommunen Konzepte zu entwickeln und zu erproben.
"With our own laboratories and technical competence centers in all parts of the world, we can respond quickly and flexibly to the needs of our customers and develop and test individual formulations on the spot," adds Borkowsky.
"Mit eigenen Laboren und technischen Kompetenz-Zentren in allen Regionen der Welt können wir schnell und flexibel auf die Wünsche unserer Kunden reagieren und direkt vor Ort individuelle Formulierungen entwickeln und testen", betont Borkowsky.
Developing a better understanding of the technical feasibility, economic viability and environmental impact of mining for minerals in the Atlantic Ocean, and develop and test innovative mining technologies.
Entwicklung eines besseren Verständnisses der technischen Durchführbarkeit, wirtschaftlichen Vertretbarkeit und ökologischen Auswirkungen der Mineralienförderung im Atlantik sowie Entwicklung und Erprobung innovativer Gewinnungstechnologien.
Within the research focus twenty perennial research and development projects (Verbundprojekte - joint research projects) are funded, which investigate sources and develop and test transdisciplinary solutions.
Im Rahmen des BMBF-Forschungsschwerpunkts werden zwanzig mehrjährige Forschungs- und Entwicklungsvorhaben (Verbundprojekte) gefördert, die Eintragswege erforschen, Lösungsansätze transdisziplinär ermitteln und teilweise erproben.
Ed: These gene activation changes could help us to understand the disease and develop and test new drugs - Luthi-Carter
Ed: Diese unterschiedlichen Level der Genaktivierung helfen uns möglicherweise dabei die Krankheit zu verstehen und neue Medikamente zu finden und zu testen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.