Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and develop programmes
Vertaling van "and develop programmes" in Duits
und entwickeln Programme
You will define the test cases and develop programmes for the automated tests.
Sie definieren die Testfälle und entwickeln Programme für die automatisierten Tests.
Secondly, we must concentrate on improving the safety of more modern nuclear power stations and develop programmes to save energy, to improve the cost-effectiveness of energy use and to promote safer forms of energy such as hydro-electric power, peat and natural gas.
Andererseits muß man sich auch darum kümmern, die Sicherheit der moderneren Kernkraftwerke zu verbessern und Programme zur Energieeinsparung, zur Verbesserung des Kosten/Nutzen-Verhältnisses im Energieverbrauch und zur Förderung sichererer Energieformen, wie zum Beispiel Wasserkraft, Torf oder Erdgas, zu entwickeln.
Support research and develop programmes for applying prevention and control methods to reducing indoor air pollution, including the provision of economic incentives for the installation of appropriate technology
Forschungsförderung und Erarbeitung von Programmen für die Einführung von Vorsorge- und Kontrollverfahren zur Verminderung der Belastung der Innenraumluft einschließlich der Schaffung wirtschaftlicher Anreize für den Einbau entsprechender technischer Einrichtungen
The seminar encouraged associations to review and develop programmes for 7-11 year-olds based on the needs and rights of the child.
Das Seminar ermutigte die Verbände, Programme für die sieben- bis elfjährigen auf der Basis der Bedürfnisse und Rechte des Kindes zu überprüfen und zu entwickeln.
Moreover, we support the establishment of effective communications departments, and develop programmes for a wide range of media-related and communication needs.
Wir unterstützen ebenso beim Aufbau effektiver Kommunikationsabteilungen und entwickeln Programme für die verschiedensten Medien- und Kommunikationsbedarfe.
We also launch initiatives of our own, choose special focus topics and develop programmes dealing with topical issues in the world of culture.
Dazu lancieren wir auch eigene Initiativen: Wir planen Schwerpunkte und entwickeln Programme, die aktuelle Themen im Kulturgeschehen aufgreifen.
Believe me, I am the first to be frustrated because, if I had a legal basis, I could demand a budget. I could, together with this House, press forward and develop programmes for our youngsters and for our sportspeople.
Ich bin die erste, die frustriert ist, denn hätte ich eine Rechtsgrundlage, könnte ich Haushaltsmittel beantragen, könnte ich gemeinsam mit Ihnen einen Schritt nach vorn tun und Programme für unsere Jugendlichen und unsere Sportler auflegen.
I could, together with this House, press forward and develop programmes for our youngsters and for our sportspeople.
Ich bin die erste, die frustriert ist, denn hätte ich eine Rechtsgrundlage, könnte ich Haushaltsmittel beantragen, könnte ich gemeinsam mit Ihnen einen Schritt nach vorn tun und Programme für unsere Jugendlichen und unsere Sportler auflegen.
to bring the common voice of churches and church-related organisations through effective instruments to the European institutions as they reflect and develop programmes on education.
die gemeinsame Stimme der Kirchen und der kirchlich orientierten Organisationen durch effektive Instrumente in die Europäischen Institutionen einzubringen, wenn diese Bildungsprogramme besprechen und entwickeln
The EESC39 reiterates the need for further funding to expand and develop programmes for delivery by civil society partners.
Der EWSA39 verweist erneut darauf, dass weitere Mittel für die Ausweitung und Entwicklung der Programme bereitgestellt werden müssen, die von den zivilgesellschaftlichen Partnern durchgeführt werden.
to establish strong relationships with EU institutions and develop programmes for regular contacts requiring the close involvement of members individually as well as the Committee as such
feste Beziehungen zu den EU-Institutionen aufbauen und Programme für regelmäßige Kontakte entwickeln, in die sowohl die einzelnen Mitglieder als auch der Ausschuss als solcher eingebunden sind
Regional and international institutions must do all they can to advance our Declaration and develop programmes to this end.
Regionale und internationale Institutionen müssen alles ihnen mögliche tun, um unsere Deklaration zu unterstützen und Programme zu ihrer Umsetzung zu entwickeln.
It believes that expressing the political will to fund and develop programmes leading to a learning society represents the most important policy option currently facing the European Union, Member States and regional authorities.
Den politischen Willen zur Finanzierung und Konzipierung der Programme für den Übergang zur kognitiven Gesellschaft zu bekunden ist die wichtigste politische Wahl, die die Europäische Union, die Mitgliedstaaten und die regionalen Behörden jetzt treffen müssen.
Synoniemen voor and develop programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 152 ms.
