But the trend is also moving up in emerging and developing countries.
This decoupling should also be possible in emerging economies and developing countries.
Currently, the goals of emerging and developing countries differ vastly.
Emerging and developing countries quite rightly aspire to a more appropriate representation.
An imbalance persists between the industrialised and developing countries.
We operate internationally, particularly in emerging and developing countries.
Wir sind international tätig, insbesondere auch in Schwellen- und Entwicklungsländern.
Our focus is always on newly industrialized and developing countries.
Dabei liegt der Fokus immer auf den Schwellen- und Entwicklungsländern.
The economic climate deteriorated particularly strongly in emerging and developing countries.
Das Wirtschaftsklima verschlechterte sich insbesondere in den Schwellen- und Entwicklungsländern.
The rift between industrialised, emerging and developing countries could not be bridged.
Der Graben zwischen Industrie-, Schwellen- und Entwicklungsländer war unüberbrückbar.
The bulk of the additional needs will come from emerging and developing countries.
Der Großteil dieses zusätzlichen Bedarfs wird von Schwellen- und Entwicklungsländern ausgehen.
Here the different interests of industrialized and developing countries must be reconciled.
Hier müssen die unterschiedlichen Interessen der Industrie- und Entwicklungsländer in Einklang gebracht werden.
One result was an ongoing economic convergence process for emerging and developing countries.
Damit kam es einerseits zu einem anhaltenden ökonomischen Aufholprozess der Schwellen- und Entwicklungsländer.
Foreign investment is a major economic issue for emerging and developing countries.
Auslandsinvestitionen sind ein wichtiger wirtschaftlicher Faktor für Schwellen- und Entwicklungsländer.