We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und sich weiterentwickelt
If the fertilised egg cell does not die in the early stage and develops further, this is known as an abdominal pregnancy.
Wenn die befruchtete Eizelle dort nicht im Frühstadium wieder stirbt und sich weiterentwickelt, spricht man von einer Bauchhöhlenschwangerschaft.
Necessary changes are adapted in such a way that the company retains its creative power during and after the changes and develops further.
Nötige Veränderungen werden so angepasst, dass das Unternehmen seine gestalterische Kraft auch in und nach den Veränderungen behält und sich weiterentwickelt.
Making a robotic system truly intelligent requires that the system cooperates with its environment, perceives the environment, cooperates with other robots and humans - and therefore learns and develops further.
Ein Robotersystem wirklich intelligent zu machen, erfordert es, dass das System mit seiner Umgebung kooperiert, die Umgebung wahrnimmt, mit anderen Robotern und dem Menschen kooperiert - und auf diese Weise lernt und sich weiterentwickelt.
Over a longer period of time, the table tennis players and swimmers became better and better in both tests - which one would expect from a 15-year-old who learns and develops further.
Über einen längeren Zeitraum wurden die Tischtennisspieler und die Schwimmer in beiden Tests auch immer besser - was man von einem 15-Jährigen auch erwarten würde, der ja lernt und sich weiterentwickelt.
The centre brings together established actors, coordinates existing measures and develops further instruments.
In diesem Zentrum werden etablierte Akteure zusammengeführt, bestehende Maßnahmen koordiniert und weiterführende Instrumente entwickelt.
The current regulation builds on this and develops further certain aspects in terms of gathering data.
Die vorliegende Verordnung stützt sich darauf und entwickelt bestimmte Aspekte in Bezug auf die Erfassung von Daten weiter.
In her investigations she uses different methods of biophysics and structural biology, which she combines and develops further for specific applications.
Bei ihren Untersuchungen setzt sie auf unterschiedliche Methoden der Biophysik und Strukturbiologie, die sie kombiniert und für spezielle Anwendungen weiterentwickelt.
There imos demonstrates software based production technology and develops further the interaction of software and machine.
Dort demonstriert imos softwarebasierte Produktionstechnologie und entwickelt das Zusammenspiel von Software und Maschine weiter.
It is a product that lives with us and develops further together with us.
Evolution is the driving force for positive changes and vice versa and the reason why mankind has developed and develops further.
Evolution ist die treibende Kraft für positive Veraenderungen und vice versa und der einzige Grund, warum die Menschheit sich entwickelt hat und sich weiter entwickeln wird.
Nature is, in fact, a key and a model for man, since it always changes, strives and develops further and is accordingly in harmony.
Die Natur ist insofern ein Schlüssel und ein Vorbild für den Menschen, da sie sich stets verändert, aufwärts strebt und weiterentwickelt und sich entsprechend in Harmonie befindet.
It is not to the digital native that the future belongs but to the creative native who lodges the perfectly self-evident claim that technology is there to serve him, his interests and those of the community that he co-founds and develops further.
Nicht dem Digital Native gehört die Zukunft, sondern dem Creative Native, der den ganz selbstverständlichen Anspruch erhebt, dass die Technik ihm dienen, ihm nutzen soll, seinen Interessen wie auch jenen der Gemeinschaften, die er mitbegründet und weiterentwickelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.