We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und effektives Programm
A physiotherapist will prepare and perform a professional and effective programme for fighting chronic pain on the basis of a physiotherapeutic examination and assessment.
Der Physiotherapeut wird auf Grund der physiotherapeutischen Untersuchung und Bewertung ein professionelles und effektives Programm für Linderung von chronischen Schmerzen vorbereiten.
This is a particularly intense and effective programme and it is recommended for people who really need to be taken care of and looked after.
Das ergibt ein besonders intensives und effektives Programm und wird Menschen empfohlen, die sich in die Hände von hervorragenden Therapeuten geben wollen und die besonders erholungsbedürftig sind.
With this fabulous and effective programme, it's possible to easily and concretely back...
In conclusion, while a sunset strategy has been agreed to take the work of the IFI to the end of this year, I do believe that every consideration should be given to prolonging this worthwhile and effective programme.
Schließlich sollte meines Erachtens - wenn auch die letzte Phase des Internationalen Fonds für Irland bis Ende des Jahres vereinbart wurde - in jedem Fall erwogen werden, dieses wertvolle und effektive Programm zu verlängern.
SIAP was seen by all stakeholders as a relevant and effective programme which should continue.
In the interest of sound financial management and effective programme implementation, such expenditure should be clearly identified in the rural development programmes and throughout the management and control systems of the Member States.
Im Interesse einer wirtschaftlichen Haushaltsführung und einer wirksamen Umsetzung der Programme sollten derartige Ausgaben in den Förderprogrammen für den ländlichen Raum und in den Verwaltungs- und Kontrollsystemen der Mitgliedstaaten klar ausgewiesen werden.
I believe strongly that the European Union and the other international partners should think hard about the issue and make the decision to continue with this worthwhile and effective programme.
Die Europäische Union und weitere internationale Partner sollten meiner Meinung nach unbedingt ernsthaft darüber nachdenken und sich dazu entschließen, dieses wertvolle und effektive Programm fortzusetzen.
The ambitious objectives set by the Treaty and The Hague Programme should be realised through the establishment of a flexible and effective programme that will facilitate planning and implementation.
Die weit reichenden Zielvorgaben des Vertrags und des Haager Programms sollten im Wege eines flexiblen und effizienten Programms, das die Planung und Durchführung von Projekten erleichtert, realisiert werden.
Andy York, Ethical Trading Manager, N Brown Group: The signatories agree that this joint effort is a credible and effective programme with a genuine commitment from all parties to work together.
Andy York, Ethical Trading Manager, N Brown Group: Die Unterzeichner stimmen überein, dass diese gemeinsamen Anstrengungen zu einem glaubwürdigen, effektiven Programm geführt haben, mit dem sich alle Parteien für eine konkrete Zusammenarbeit verpflichten.
Launched in 1999, The Safer Internet Action Plan (SIAP), is seen by all stakeholders as a relevant and effective programme which should continue.
Der 1999 eingeführte Aktionsplan zur Förderung der sicheren Nutzung des Internet (SIAP) wird von allen Akteuren als relevant, effizient und fortsetzenswert eingestuft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.