They portray humans on the run, here and elsewhere.
Here and elsewhere, we will be in dire need of joint answers.
Dort und anderswo werden wir um die richtigen Antworten ringen.
The ancient temples or pyramids in Egypt and elsewhere were often stepped.
Die antiken Tempel oder Pyramiden in Ägypten und andernorts waren häufig gestuft.
The political opposition has been banished to Europe and elsewhere.
Die politische Opposition wurde nach Europa und andernorts ins Exil vertrieben.
Many in the region and elsewhere, now believe that it is dead.
Viele in der Region und anderswo glauben jetzt, dass sie tot ist.
Somewhere there are museums and elsewhere the traditions are lived directly.
An manchen Orten errichtet man Museen und anderswo lebt man einfach seine Traditionen.
Such a being brings deep understanding to us in these articles and elsewhere.
Ein solches Wesen bringt uns in diesen Artikeln und anderswo tiefes Verständnis.
There and elsewhere, many millions of people were systematically abused and murdered.
Hier und anderswo wurden Millionen von Menschen systematisch misshandelt und ermordet.
Composers get the possibility to be heard, here and elsewhere.
KomponistInnen erhalten die Möglichkeit, hier und anderswo gehört zu werden.
At other functions here and elsewhere, people could never hear him clearly.
Bei anderen Veranstaltungen hier und anderswo konnten die Leute ihn nie richtig hören.
I recommend it very warmly and elsewhere hope to return.
Ich empfehle es sehr warm und anderswo zu hoffen, zurückzukehren.
Vranceanu won many honours, both in his own country and elsewhere.
Vranceanu gewann zahlreiche Auszeichnungen, sowohl in seinem eigenen Land und anderswo.
Acute pain in the relative back again, neck, and elsewhere.
Akute Schmerzen im relativen Rücken, Hals, und anderswo.