Vertaling van "and enabling technologies" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und Grundlagentechnologien
The focus is on middleware and enabling technologies to implement middleware.
Der Schwerpunkt liegt auf Middleware und Grundlagentechnologien.
Combining innovative engineering solutions with easy-touse, open automation and enabling technologies, Comau helps companies of all sizes - and across a wide range of industrial segments - leverage the full potential of digital manufacturing.
Comau kombiniert innovative Ingenieurlösungen mit anwenderfreundlichen Open Automation-Konzepten und Grundlagentechnologien, um Unternehmen jeder Größenordnung - sowie in einer Vielzahl von Industriesegmenten - darin zu unterstützen, ihr Potenzial in der digitalen Fertigung optimal zu nutzen.
Progress should be accelerated through multi-disciplinary research and joint implementation of pan-European research programmes and world-class facilities to achieve scientific breakthroughs in energy-related concepts and enabling technologies (e.g. nano-science, material science, solid state physics, ICT, bio-science, geosciences, computation and space).
Fortschritte sollten durch multidisziplinäre Forschung und die gemeinsame Durchführung europaweiter Forschungsprogramme sowie mittels erstklassiger Einrichtungen im Hinblick auf wissenschaftliche Durchbrüche in Bezug auf Energiekonzepte und Grundlagentechnologien beschleunigt werden (z. B. Nanowissenschaften, Werkstoffwissenschaften, Festkörperphysik, IKT, Biowissenschaften, Geowissenschaften, Computerwissenschaften und Weltraumwissenschaften).
This will include support for SME engagement in RD for emerging and enabling technologies.
Dies umfasst auch die Unterstützung von KMU bei ihrem Engagement zugunsten von FuE für neu entstehende und Grundlagentechnologien.
In this option there would be only research within FP7 for ICT and Ageing addressing longer-term R& D of standard platforms and enabling technologies (time to market 5+ years).
Bei dieser Option fänden die Forschungsarbeiten zum Thema IKT und Altern nur innerhalb des 7. RP statt und beträfen die langfristige Forschung und Entwicklung im Hinblick auf Standardplattformen und Grundlagentechnologien (Markteinführungszeit ab 5 Jahren).
Thus, we discussed technological trends and enabling technologies.
So haben wir die technologischen Trends und Enabling Technologien diskutiert.
It is driven by new and enabling technologies and the urgent need to control spending, improve performance and maximise resources.
Treibende Faktoren sind neue Technologien sowie die dringende Notwendigkeit, Ausgaben zu kontrollieren, die Leistung zu verbessern und Ressourcen zu maximieren.
It provides an in-depth analysis of the emerging trends, business needs and enabling technologies across adjacent industry sectors that will drive organizations' digital transformation in the coming years.
Der Bericht analysiert detailliert neue Trends, die Anforderungen an Unternehmen und die Schlüsseltechnologien in den angrenzenden Branchen, die in den kommenden Jahren die digitale Transformation vorantreiben werden.
This research takes place in the three main areas of biophotonics, fiber optics and photonic detection on the basis of photonic key technologies and enabling technologies.
Diese Forschung erfolgt in den drei Schwerpunkten Biophotonik, Faseroptik und Photonische Detektion auf Grundlage photonischer Schlüsseltechnologien bzw. Enabling-Technologien.
With a growing range of media control plug-ins, connectivity and enabling technologies, d&b sound reinforcement systems can be designed for intuitive and easy everyday handling for all users and for performances of any kind.
Aus diesem Grund hat d&b eine Reihe von Mediensteuerungs-Plugins, Konnektivitäts- und Schlüsseltechnologien entwickelt, mit denen sich d&b Beschallungssysteme für intuitive und bequeme Bedienbarkeit einrichten lassen.
The main technical objectives of the projects include: basic research and development on new solutions and enabling technologies to support traditional pedagogical paradigms for music training, and novel pedagogical paradigms, such as cooperative-working, self-learning and classstudying, with particular focus on
Zu den wesentlichen technischen Zielen des Projekts gehören: Grundlagenforschung und Entwicklung neuer Lösungen and Technologien, die sowohl traditionelle als auch neuartige Formen der Musikpädagogik unterstützen, mit einem besonderen
This guide profiles usage models and enabling technologies that will help IT shops take advantage of integrated capabilities to improve performance, security, and manageability.
In diesem Handbuch werden Anwendungsmöglichkeiten vorgestellt und Unterstützung bei der Einführung technologischer Lösungen geboten, damit IT-Anbieter die integrierten Funktionen nutzen können, um Leistung, Sicherheit und Systemverwaltung zu verbessern.
We are convinced that with accelerating growth of our product range we are well on track to become a successful product company and leading provider of products and enabling technologies for DNA amplification and sequencing, addressing fast-growing markets in molecular biology including NGS and single cell analysis.
Wir sind fest davon überzeugt, dass wir auf dem besten Weg sind, uns mit einem beschleunigten Wachstum unserer Produktpalette als erfolgreiches Produktunternehmen und führenden Anbieter von Produkten und Technologien für die DNA-Amplifikation und Sequenzierung in schnell wachsenden Märkten der Molekularbiologie einschließlich NGS und Einzelzellanalyse zu etablieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.