Vertaling van "and evaluation methodologies" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und Evaluierungsmethoden
und Bewertungsmethoden
We describe how algorithms and evaluation methodologies from traditional word sense disambiguation can be adapted for the "disambiguation" of puns, or rather for the identification of their double meanings.
Wir beschreiben, wie man Algorithmen und Evaluierungsmethoden der traditionellen Lesartendisambiguierung anpassen kann, um Wortspiele zu "disambiguieren", oder besser gesagt, um ihre doppelte Bedeutung zu erkennen.
The main objective of the Action is to harmonise research and practice on design and evaluation methodologies for computing artefacts, across sectors and disciplines.
Gegenstand des Projekts ist es, Design und Evaluierungsmethoden für IT-Systeme sektor- und disziplinen-übergreifend zu integrieren sowie deren Nutzung zu unterstützen.
The development of indicators and evaluation methodologies to assess progress, adjust policies and measures and to facilitate co-ordination of comparative learning
Entwicklung von Indikatoren und Bewertungsmethoden zur Messung der Fortschritte, zur Anpassung der Strategien und Maßnahmen und zur Erleichterung der Koordination des vergleichenden Lernens
Development of reference tools and evaluation methodologies to assess and improve the quality of procedures for the examination of claims for international protection and to underpin administrative structures in an effort to respond to the challenges brought forward by enhanced practical cooperation with other Member States.
Entwicklung von Vergleichsgrößen und Bewertungsmethoden zur Beurteilung und Verbesserung der Qualität der Verfahren zur Prüfung von Anträgen auf internationalen Schutz und zur Unterstützung der Verwaltung in ihren Bemühungen, den Herausforderungen gerecht zu werden, die mit einer intensiveren praktischen Zusammenarbeit mit anderen Mitgliedstaaten verbunden sind
Developing indicators and evaluation methodologies for assessing progress, adjusting policies and facilitating co-ordinated comparative learning is also a priority of the European Integration Fund to be implemented by Member States.
Die Entwicklung von Indikatoren und Evaluierungsmethoden zur Messung der Fortschritte, Anpassung der Politik und Erleichterung eines koordinierten vergleichenden Lernens zählt auch zu den Prioritäten des Europäischen Integrationsfonds, den die Mitgliedstaaten umzusetzen haben.
Since the Commission and the EAR are two separate bodies different Monitoring and Evaluation methodologies exist.
Da Kommission und Wiederaufbauagentur zwei getrennte Einrichtungen sind, gibt es auch unterschiedliche Überwachungs- und Bewertungsmethoden.
Development of monitoring and evaluation methodologies and tools, including indicators
Entwicklung von Methoden und Instrumenten zur Überwachung und Evaluierung (einschließlich Indikatoren)
Due to the novelty of this technology, however, there is not yet enough information available on construction restrictions and mechanical characteristics under dynamic load. In this research project, these essential basic requirements are being produced and transferred into construction and evaluation methodologies for additive manufacturing.
Aufgrund des hohen Neuheitsgrades dieser Technologie existieren jedoch bisher nur unzureichende Kenntnisse über konstruktive Restriktionen und mechanische Eigenschaften unter dynamischen Lasten.Diese essentiellen Grundlagen werden im Rahmen des Forschungsprojektes erarbeitet und in Konstruktions- und Bewertungsmethodiken für die additive Fertigung überführt.
Organic chemistry: we use various GC and HPLC systems with different detection and evaluation methodologies (GC, GC-MS, HPLC-MS and LC-LC-MS)
Organik: Einsatz von verschiedenen GC und HPLC-Systemen mit unterschiedlichen Erkennungs- und Auswertmethodiken (GC, GC-MS, HPLC-MS und LC-LC-MS)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.