We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und das Programm beenden
Of course, you can disconnect and exit the program at any time.
Natürlich können Sie zu jeder Zeit die Verbindung trennen und das Programm beenden.
Your only choice is to click OK and exit the program.
Sie können nur auf OK klicken und das Programm beenden.
If you have multiple windows of the Workgroup Manager open, you can close all windows and exit the program by clicking FileClose All.
Wenn Sie mehrere Fenster von Workgroup-Manager geöffnet haben, können Sie alle Fenster schließen und das Programm beenden, indem Sie auf DateiAlles schließen klicken.
You can handle the error to halt the procedure and exit the program.
Sie können den Fehler so behandeln, dass die Prozedur angehalten und das Programm beendet wird.
Please check and exit the program.
Bitte überprüfen Sie dies und beenden das Programm.
To terminate the formatting and exit the program
Die Formatierung beenden und das Programm herausnehmen
When you abort a program, all contacts in it are automatically discarded and exit the program.
Wenn Sie ein Programm abbrechen, werden alle darin befindlichen Kontakte automatisch verworfen und verlassen das Programm.
Save all your files that you had lost and exit the program when done.
Speichern Sie alle Ihre Dateien, die Sie verloren hatten und schließen Sie das Programm, wenn Sie fertig sind.
The batch-file will execute file by file and line by line, running a new instance of LDView for each file/line, which will create a snapshot and exit the program immediately afterwards.
Die Batch-Datei wird Datei für Datei und Zeile für Zeile abgearbeiten, jedes mal wird ein neues LDView Fenster öffnet, das erzeugte Bild gespeichert und das Programm sofort wieder beenden.
In the menu item File you can open projects, load already existing ones and exit the program.
Im Menüpunkt Datei kann man neue Projekte öffnen, bereits existierende laden oder das Programm beenden.
Close: To terminate and exit the program.
Beenden: Beenden und Verlassen des Programmes.
This means you need to run KStars in normal GUI mode, and exit the program when it is set up with the desired options for the generated images.
Das bedeutet, dass Sie KStars in normalem Modus starten müssen, um dann das Programm so zu beenden, wenn das Bild so aussieht, wie Sie es möchten.
When you are done working in AutoSketch, close all your drawing files and exit the program.
Wenn Sie AutoSketch beenden möchten, schließen Sie Ihre Zeichnungsdateien, und verlassen Sie das Programm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.